FISCAL C/ SABATINO, FERNANDO JOSÉ P/ HOMICIDIO CULPOSO S/CAS.
La defensa de Fernando José Sabatino interpuso recurso de casación contra la resolución que rechazó la suspensión del juicio a prueba (art. 76 bis CP) por homicidio culposo. La Suprema Corte de Mendoza declaró sustancialmente improcedente el recurso, por entender que la jurisprudencia provincial sostiene que no procede la probation cuando el delito conlleva pena de inhabilitación.
¿Quién es el actor?
Defensa de Fernando José Sabatino (recurrente en casación); la causa caratulada "F. C/ SABATINO, FERNANDO JOSÉ POR HOMICIDIO CULPOSO S / CAS." (actores/partes según carátula).
¿A quién se demanda?
Tribunal de origen y/o parte contraria según causa; imputado: Fernando José Sabatino (recurrente por su defensa).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso de casación contra la resolución de fs. 322/323 vta. que rechazó el pedido de suspensión del juicio a prueba (probation) formulado a fs. 311/312; agravio fundado en la interpretación del art. 76 bis del Código Penal y en el principio in dubio pro reo; reserva de caso federal por aplicación de precedentes de la Corte Suprema de la Nación.
¿Qué se resolvió?
Declarar sustancialmente improcedente (rechazar) el recurso de casación interpuesto por la defensa de Fernando Sabatino; diferir regulación de honorarios; remitir obrados al tribunal de origen para que prosiga la causa.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"III. 3. Ha sido posición reiterada y pacífica de este Tribunal en su actual composición denegar la suspensión del juicio a prueba, cuando el delito enrostrado, está conminado con pena de inhabilitación, como pena principal, accesoria o conjunta.
Así en el precedente recaído en 'Di Marco Araya', ( L.S. 336 - 019), en lo que aquí interesa, se sostuvo que: el thema decidendum se halla entronizado en una debatida cuestión y es la referida concretamente a la procedencia o no del beneficio de la suspensión del juicio a prueba, en los supuestos de delitos conminados con pena de inhabilitación. Así las cosas, la figura endilgada, por sí misma, opera como un límite objetivo que obsta a la concesión del beneficio solicitado, y ello es así, pues a tenor de la estricta literalidad del último párrafo del art. 76 bis del código de fondo, no procede la suspensión del juicio a prueba, respecto de los delitos reprimidos con pena de inhabilitación."
"En oportunidad de expedirme en relación a la cuestión ahora debatida, y por resultar de aplicación la solución a la que se arribó en autos Autos n° 78.629, caratulados 'F. c/ Linares Borobio Rodrigo Por Homicidio Culposo ' s/ casación', corresponde evocar en lo pertinente, lo allí afirmado: '... el plenario aludido con mayoría ... propiciaron acuerdo para fijar como doctrina plenaria en lo que aquí interesa que no procede la suspensión del juicio a prueba cuando el delito tiene prevista pena de inhabilitación, como principal, conjunta o alternativa.'"
Sobre el precedente federal citado por la defensa: "III. 6. Resta formular una consideración en relación al fallo de la Corte Federal citado por el casacionista, 'Acosta' ( A . 2186.XLI) que, en lo que aquí interesa no resulta de aplicación, puesto el objeto de tratamiento y consideración estuvo relacionado con la interpretación que debía acordársele a los párrafos 1 y 4 del art. 76 bis del C.P., fijando allí la postura nuestro Cimero Tribunal. Concretamente el considerando nro 7) del fallo aludido, sintetiza el objeto del litigio resuelto por nuestro máximo tribunal, que a continuación se cita textualmente: 'Que, en tales condiciones, cabe concluir que el criterio que limita el alcance del beneficio previsto en el art. 76 bis a los delitos que tienen prevista una pena de reclusión o prisión cuyo máximo no supere los tres años se funda en una exégesis irrazonable de la norma ...'"
¿Qué se resolvió?
"1º) Declarar sustancialmente improcedente el recurso de casación interpuesto a fs. 326/332, por la defensa de Fernando Sabatino. 2º) Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad. 3º) Bajen los presentes obrados, al tribunal de origen, y prosiga la causa según su estado."
¿Cómo votaron los jueces?
El voto del Dr. Böhm expone la solución mayoritaria; el Dr. Pedro J. Llorente adhiere. No hay voto de disidencia material; se deja constancia que el Dr. Herman A. Salvini no suscribió por licencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.