DPTO. GRAL DE IRRIGACION EN J 13.732 ZEBALLOS H.L. Y OTROS. C/EMPOP SRL Y OTROS P/ORD. S/INC.
Los actores reclamaron indemnización por lucro cesante y daño moral por la muerte en accidente laboral de su hijo. La Suprema Corte provincial hizo lugar parcialmente a los recursos de inconstitucionalidad, confirmó la responsabilidad extrasistémica por dolo eventual y modificó el cálculo de intereses: tasa activa para daño material y, para daño moral, tasa activa hasta el 25-04-2004 y desde allí la prevista por la ley 7198.
¿Quién es el actor?
Hebe Lilia Zeballos y Pablo José Luis Ortiz.
¿A quién se demanda?
EMPOP SRL y/o EMPOP S.A. y el Departamento General de Irrigación; se citó en garantía a Berkley International ART S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por lucro cesante y daño moral por la muerte del hijo (accidente de trabajo) — suma reclamada originalmente $84.600; Cámara condenó a $245.220; la Corte fija monto consolidado $75.000 (45.000 daño material y 30.000 daño moral) con ajuste de intereses.
¿Qué se resolvió?
Hacer lugar parcialmente a los recursos extraordinarios de inconstitucionalidad interpuestos por los demandados; rechazar el recurso de casación; modificar el cálculo de intereses: para el daño material ($45.000) intereses según tasa activa del BNA (con pautas temporales y sobretasa 5% anual por crédito laboral); para daño moral ($30.000) intereses según tasa activa hasta 25-04-2004 y desde esa fecha aplicar la tasa de la ley 7198. Rechazó las citaciones en garantía contra Berkley ART; impone costas y difiere regulación de honorarios. Votos conformes de Llorente, Salvini y Böhm (mayoría unánime).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La controversia técnica se centra, entonces, en el derecho de los padres del trabajador soltero fatalmente siniestrado a reclamar la indemnización integral al empleador, en los términos del C.C., frente a la exclusión de los mismos en la norma del art. 18.2 de la LRT y 53 de la ley 24241 y la prohibición establecida en el art. 39 de la LRT."
"En consecuencia la condena a la reparación extrasistémica y en los términos del CC a la que arribó el Tribunal de la causa en nada se conmueve ni puede ser modificada por la aplicación del art. 39 de la LRT ... por haberse configurado el supuesto de excepción establecido (art. 1072 del CC) constituido por la configuración del dolo eventual en que incurrió el empleador directo al no haber observado las medidas de seguridad mínimas necesarias para evitar el previsible desenlace fatal."
"En conclusión considero que el agravio en tratamiento no resulta procedente en cuanto al interés dispuesto para el cálculo de la indemnización condenada en concepto de daño material, de $45.000.- ... porque tratándose de una prestación alimentaria el daño se presume frente a la notoria diferencia existente entre la tasa activa y pasiva informada por el BNA."
"Por ello, en sentido contrario al expuesto respecto del daño material ... considero que el interesado debió invocar y acreditar el daño que la tasa pasiva provocaba a sus derechos e intereses constitucionalmente protegidos para resultar procedente la declaración de inconstitucionalidad dispuesta por el a quo. En su virtud y sólo en relación a la condena en concepto de daño moral opino que le asiste razón a los censurantes y que, en su virtud, los intereses aplicables a partir del 25-04-04 deben ser los dispuestos por la ley 7198."
Votos Salvini y Böhm adhieren al voto del Dr. Llorente.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
Fallos que cita
- Medina, Orlando Rubén y otro c. Solar Servicios On Line Argentina S.A. y otroCSJN · 26/02/2008
- Rita Esther Vera Barros c/ Nacion Argentina (armada Argentina -dlreccion General de Personal Naval-)CSJN · Fallos 316:3043
- Ventavoli Josefa Angelica C/ Caja Nacional de Prevision Para Trabajadores Autonomos s/pensionesCSJN · Fallos 318:1051
- Fallos 299:428CSJN
- Vizzoti (jurisprudencia citada en texto, Fallos)CSJN
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.