FISCAL C/ GRAIN MARCOS; TORRES CRISTIAN; MARAVILLA ANDRES; ECHEGARAY ALEJANDRO; ECHEGARAY VICTOR; GAUNA IVAN; SANCHEZ JORGE P/ ABUSO SEXUAL CON ACCESO CARNAL AGRAVADO SEGUIDO DE MUERTE S/CASACIÓN.
La querellante particular y el Fiscal interpusieron recursos de casación contra el sobreseimiento definitivo de Marcos Federico Grain Osorio por vencimiento de la prórroga extraordinaria. La Sala Segunda hizo lugar a ambos recursos, anuló el sobreseimiento y confirmó los puntos del auto de instrucción que ordenan el procesamiento y la prisión preventiva por abuso sexual agravado seguido de muerte.
¿Quién es el actor?
La querellante particular Sra. Antonia Nuri Ribotta viuda de Toledo (con patrocinio letrado) y el Fiscal de la Primera Fiscalía de Cámaras de la Segunda Circunscripción Judicial.
¿A quién se demanda?
Resolución de la Cámara Segunda en lo Penal que había sobreseído definitivamente a Marcos Federico Grain Osorio.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se impugna el auto de fs. 1732/1753 vta. que hizo lugar a la apelación de la defensa y sobreseyó definitivamente a Grain por vencimiento de la prórroga extraordinaria; se solicita la nulidad de dicho sobreseimiento y la confirmación del procesamiento y prisión preventiva ordenados en el auto de fs. 629/639.
¿Qué se resolvió?
Se hicieron lugar a los recursos de casación interpuestos; se anuló el auto que sobreseyó a Grain por vencimiento de la prórroga extraordinaria; se confirmó, en cuanto a sus puntos 2) y 4), el auto de fs. 629/639 que ordena el procesamiento y la prisión preventiva de Marcos Federico Grain Osorio por el delito de ABUSO SEXUAL AGRAVADO SEGUIDO DE MUERTE (art.124 C. Penal); se remitió la causa al Primer Juzgado de Instrucción de la Segunda Circunscripción Judicial. Se impusieron costas al recurso de la querellante particular y se fijaron honorarios ($1.000).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En consecuencia, en mi opinión le asiste razón al impugnante cuando se agravia porque el auto casado omite valorar la indagatoria y ampliación de la misma por parte de Torres Robert, en concordancia con el tipo y número de heridas del examen externo e interno del cuerpo de la víctima según necropsia citada, como así también con aspectos relevantes del informe de Policía Científica de fs 586 y vta, y declaraciones testimoniales de Muñoz, Charavalloti y William Toledo, las que han sido receptadas en el auto de fs 629/639.
En efecto, para atribuir responsabilidad penal, la ley solo exige que se preste una ayuda al hecho principal (artículos 45 y 46 del C. Penal), por lo que las formas de las relaciones entre la complicidad y el hecho principal es una cuestión abierta, es decir, "basta con que sea un aporte que favorezca la acción del autor principal", y "basta para la causalidad de la complicidad con que ésta posibilite, facilite, acelere o intensifique el hecho principal", (DONNA, Edgardo Alberto, "La Autoría y la Participación Criminal", Rubinzal-Culzoni, año 1998, ps. 66/67)."
Y del dispositivo final de la sentencia:
"1º) Hacer lugar a los recursos de casación interpuestos a fs 1759/1768 y fs 1779/1781, respectivamente, (artículo 486 del CPP, ley 6730).
2º) Anular el auto de fs 1732/1757 vta en cuanto sobresee total y definitivamente al imputado MARCOS FEDERICO GRAIN OSORIO por vencimiento de la prórroga extraordinaria de la instrucción (artículo 350 del CPP, ley 1908), y en consecuencia, confirmar los puntos 2) y 4) del auto de fs 629/639, en cuanto ordena el PROCESAMIENTO y PRISIÓN PREVENTIVA del imputado MARCOS FEDERICO GRAIN OSORIO, de filiación en autos, por el delito de ABUSO SEXUAL AGRAVADO SEGUIDO DE MUERTE (artículo 124 del C. Penal), (artículo 203 del CPP, ley 6730), y enviar la causa al Primer Juzgado de Instrucción de la Segunda Circunscripción Judicial, para que conforme lo resuelto en la presente resolución proceda a sus efectos.
3º) Imponer las costas a la parte recurrente por el recurso de casación de fs 1759/1768, y fijar los honorarios del Dr Arturo L. Juri, patrocinante de la parte querellante particular... en la suma de PESOS MIL ($ 1.000) y a cargo de aquella..."
¿Cómo votaron los jueces?
La sentencia se adoptó por la Sala Segunda con el voto del Dr. Herman A. Salvini, seguido por adhesión de los Dres. Carlos Böhm y Pedro J. Llorente (acuerdo unánime).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.