PEZZOLA, JOSÉ LUIS EN J° 31.773 PEZZOLA J.L. C/ REPSOL YPF S.A. P/ ENF. ACC. S/INC.
El actor solicitó indemnización por incapacidad laboral y daño moral contra Repsol YPF S.A.; la Cámara de Trabajo hizo lugar parcialmente y rechazó el daño moral. La Suprema Corte provincial admitió parcialmente el recurso extraordinario del actor, declaró inconstitucionales determinados artículos de la L.R.T. para este caso y modificó el dispositivo suprimiendo el rechazo del rubro en la forma que importaba condenas de costas al actor.
¿Quién es el actor?
José Luis Pezzola.
¿A quién se demanda?
Repsol YPF S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por incapacidad laboral definitiva parcial (incapacidad auditiva y daño psíquico/psicológico) por tareas desempeñadas; se reclamó asimismo daño moral.
¿Qué se resolvió?
La Sala Segunda hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario del actor y dejó sin efecto el dispositivo IV de la sentencia de grado; confirmó la condena por incapacidad del 35% y la suma de $83.771,88, declaró inconstitucionales para el caso concreto arts. 6 y 39 de la L.R.T. (y devino in abstracto el planteo sobre otros arts.), y modificó la imposición de costas (imponiendo costas al demandado en lo que prospera el recurso del actor y al actor en lo que prospera la rechazo de su recurso).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En este caso y atendiendo a que existe una íntima vinculación etiológica (aunque con autonomía ontológica) entre lesión síquica y daño moral no corresponde resarcir la misma alteración por ambos conceptos, es decir, resulta improcedente una acumulación de dos títulos resarcitorios por razón de esa idéntica situación lesiva: como daño síquico y como moral. Lo que sí se impone en cambio, es valorar la enfermedad síquica como un factor de intensificación del daño moral resarcible que de otro modo hubiese correspondido..."
"Entonces, el daño sicológico no constituye en sí mismo una categoría o rubro que impida su reconocimiento en forma autónoma del daño moral o patrimonial..."
"La tacha de arbitrariedad ... requiere una decisiva carencia de razonabilidad en la fundamentación; si la sentencia es suficientemente fundada cualquiera sea su acierto o error, es insusceptible de la tacha de arbitrariedad."
"En conclusión no se da en el supuesto de autos la omisión de consideración de prueba esencial ni la errónea valoración del material probatorio producido, no existe arbitrariedad sino una simple discrepancia en la apreciación de las pruebas y disconformidad con lo resuelto por el Tribunal."
Sobre costas: "La Sala tiene reiteradamente dicho que no corresponde imponer costas por la parte que no prospera una demanda si se trata de rubros que son fijados discrecionalmente por el tribunal, salvo la existencia de una notoria irrazonabilidad en lo pedido... lo que, en el peor de los casos, pone en evidencia que el actor ha actuado de buena fe y con razones valederas para litigar, lo que hace operativa la excepción establecida en el art. 31 del CPC."
¿Cómo votaron los jueces?
Unanimidad de la Sala (Drs. Llorente, Salvini y Böhm adhieren).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- C.P.C. (Provincial)arts. 140, 141, 150, 148, 36, 505, 47
- C.P.L. (Cód. Proc. Laboral / CPL) (Provincial)arts. 31, 69
- Ley L.R.T. (Provincial)arts. 1, 2, 6, 8 (incs.3 y 4), 14, 15, 16, 21, 22, 39, 40, 49
- Ley 7.198 (Provincial)
- C. Civilart. 505 · Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.