FISCAL C/BRIZUELA JUAN CARLOS P/DAÑO AGRAVADO.S/CAS.
Se discuten pautas para la graduación de la pena y los límites del control por casación respecto del monto de la sanción. El tribunal señala que la individualización y graduación deben apreciar en forma interrelacionada las circunstancias del sujeto y del hecho y que se vulnera el principio de congruencia cuando la sentencia condena por un hecho distinto al de la requisitoria.
¿Quién es el actor?
DESCONOCIDO
¿A quién se demanda?
DESCONOCIDO
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Control de la graduación de la pena y revisión por casación; vulneración del principio de congruencia entre acusación y sentencia.
¿Qué se resolvió?
DESCONOCIDO. El texto expone criterios limitativos del control por casación sobre la fijación del monto de la pena y la protección del derecho de defensa cuando existe discrepancia entre acusación y condena.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En principio, mientras el tipo de pena y la escala de la norma penal aplicada hayan sido respetados, la determinación del monto es incensurable mediante recurso de casación, salvo que se demuestre que el juez no ha observado las pautas establecidas en los artículos 40 y 41 del Código Penal para su determinación y graduación, porque 'requiere por parte del juzgador que al momento de individualizar y graduar la pena, deba apreciar en forma interrelacionada e interdependiente las circunstancias individuales y sociales respecto del sujeto activo sometido a proceso penal, y las circunstancias de contenido principalmente objetivo vinculadas al hecho cometido contenidas en el inciso 1° del artículo 41 del CP, habida cuenta que no es posible una separación tajante entre criterios objetivos y subjetivos que coincida con los incisos 1° y 2° del artículo 41 CP, porque si bien es claro que el inciso 1° se refiere al ilícito, su graduación no es posible sin recurrir a contenidos subjetivos'."
"El principio de congruencia entre acusación y sentencia contenido en el artículo 413 del CPP, establece que, el derecho de defensa previsto por el artículo 18 de la Constitución Nacional y artículo 8 y concordantes de la Constitución Provincial, se vulnera por violar el principio de correlación o congruencia que debe mediar entre acusación y sentencia, cuando se condena al imputado por un hecho temporal y modalmente distinto del contenido en la requisitoria fiscal, aún cuando hubiera producido el mismo resultado."
(No se registran votos en disidencia en el extracto suministrado.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.