FISCAL C/ SALAZAR CEVALLOS DOMINGO P/ROBO AGRAVADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO NO HABIDA. S/CAS.
El Ministerio Público interpuso casación contra la condena por robos agravados y evasión; la Sala Segunda rechazó el recurso por improcedente. El Tribunal confirmó la valoración probatoria y la aplicación de la reducción penal por tentativa según la jurisprudencia provincial, y condenó al recurrente a costas y honorarios.
¿Quién es el actor?
Ministerio Público Fiscal (recursos promovidos por la defensa del imputado contra la sentencia; la parte recurrente en casación es la defensa de Domingo Ariel Zalazar Ceballos).
¿A quién se demanda?
Sentencia condenatoria dictada por la Sala Unipersonal de la Cámara Séptima en lo Penal (parte recurrida: la sentencia que condenó a Domingo Ariel Zalazar Ceballos).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso extraordinario de casación por supuesto vicio in iudicando respecto de la calificación y valoración probatoria de hechos imputados (robos agravados por uso de arma de fuego en concurso con tentativa y evasión) y por la aplicación de la reducción penal prevista en el art. 44 CP.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación; se confirmó la solución de la instancia anterior en cuanto a valoración probatoria y aplicación de la reducción penal para la tentativa; se impusieron costas y se fijaron honorarios al defensor por $800 a cargo del imputado.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Los agravios planteados por la defensa, revelan en definitiva su discrepancia con la valoración de las pruebas efectuadas por el a-quo, lo que es ajeno al control de casación (LS 258-51; LA 152-190; 187-183), porque el Sr Juez no se ha apartado del sistema de la sana crítica racional (artículo 206 del CPP), ni de la jurisprudencia concordante de este Tribunal."
"Al respecto, esta Sala II ha sostenido en relación a la valoración de la prueba en general que, ha sostenido en relación a la valoración de la prueba, que 'los medios de prueba no constituyen compartimientos estancos, porque cada uno de ellos se apoya en mayor o menor grado sobre los restantes. ´Unos y otros aparecen, finalmente, como los elementos de un todo, y será ese conjunto el que dará la prueba sintética y definitiva, aquélla sobre la cual se podrá levantar la reconstrucción de los hechos. Las diversas pruebas presentadas en un momento dado deben ser examinadas al mismo tiempo, pues el resultado global es el que cuenta; y tales exámenes resultarían incompletos si no se refirieran asimismo a las relaciones entre las pruebas: con frecuencia, de esos propios vínculos nace la conclusión'."
"Por lo tanto, 'hay que examinar si las pruebas presentadas concuerdan verdaderamente entre sí; y, en caso de discrepancia, buscar la razón de la misma; resolver, cuando quepa, la contradicción; o, si es irreductible, elegir entre los datos contrarios'."
Además, el Tribunal sostuvo que la interpretación aplicada del artículo 44 del Código Penal (reducción para tentativa: "a la escala penal prevista en el delito consumado se le reduce un tercio del mínimo y la mitad del máximo") se ajusta a la jurisprudencia provincial (LS 400 fs 211 y otros), y que la discrepancia de la defensa sobre cuantificación penal y valoración probatoria constituye cuestión no revisable en casación.
¿Cómo votaron los jueces?
Voto mayoritario (Salvini, Llorente) por rechazo del recurso; Dr. Böhm adhirió en lo esencial pero disintió parcialmente sobre la interpretación del art. 44 CP (posición minoritaria sobre el alcance de la reducción).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.