JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

CICHINELLI ROSA GLORIA Y OTRS. EM J 188.900/40.368 CATANIA SERGIO JOSE FELIPE C/ RODRIGUEZ MARGARITA Y OTS. P/ SIMULACION S/ INC. CAS.

Profesionales recurrentes impugnaron la regulación de honorarios en un proceso por simulación de cesiones de créditos. La Suprema Corte provincial revocó parcialmente la resolución de Cámara y fijó los honorarios conforme al valor objetivo de las cesiones ($78.000), estableciendo un total conjunto de $14.040.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
96487
Recurso extraordinario Costas Honorarios Simulacion Sentencia definitiva Cesion de creditos Regulacion arancelaria Mendoza Ley 3641 Art. 9 inc. d)

¿Quién es el actor?

Dres. Rosa Gloria Cichinelli, Juan Félix Bonilla, Claudia E. Pérez Santos y Sergio J. F. Catania (profesionales que actúan por su derecho).

¿A quién se demanda?

Sres. Margarita Elena Rodriguez, Mirta Mercedes Zambrano, Roberto Omar Rodriguez, Martín Zambrano y Jorge Gabriel Peña y Lillo (y otros interesados en autos principales N° 188.900/40.368 "Catania ... p/ simulación").

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción de simulación tendiente a declarar nulas las cesiones de créditos instrumentadas en escrituras N° 79 y 80 de fecha 7/7/03 (cesiones sobre créditos de autos N° 77.032).

¿Qué se resolvió?

Se admitieron parcialmente los recursos extraordinarios de los profesionales y se modificaron los dispositivos II y IV de la sentencia de la Cámara, regulándose los honorarios por la acción de simulación sobre la base objetiva del valor del acto cuestionado ($78.000), fijando honorarios conjuntos por $14.040 y distribuyendo las sumas entre los profesionales.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El art. 9 inc. d) de la LA, establece: 'En los procesos motivados por el ejercicio de acción de simulación de actos jurídicos y similares, se considerará monto del proceso el que corresponda al bien cuya transmisión haya sido cuestionada'."

"En nuestro caso, la resolución declaró la nulidad de dos negocios jurídicos de cesión de fecha 7/7/03 instrumentados en dos escrituras Nº 79 y 80, agregadas a fs. 18/19 y 5/6 respectivamente; ambas establecen en la 'cláusula tercera' el importe de la cesión del crédito de los autos que individualiza. Así la escritura 79, cláusula tercera, expresa: 'La cesión se pacta por un precio total de $ 50.000, pagaderos de la siguiente forma: 1) $ 20.000 recibidos con anterioridad a esta cesión por la cedente; 2) $ 10.000 en este acto, sirviendo el presente de suficiente recibo y carta de pago y 3) $ 20.000 con un pagaré comercial endosable y transferible con vencimiento el 7/11/05'. La cláusula tercera de la escritura N° 80 reza: 'La cesión se pacta por un precio total de $ 28.000, importe que los cedentes declaran haber recibido integramente de los cesionarios con anterioridad a esta cesión por lo que le otorgan por la presente escritura formal recibo y carta de pago.'"

"Es claro que la procedencia de la acción de simulación determinó la nulidad de dos cesiones de $ 50.000 y $ 28.000, totalizando $ 78.000 –monto sobre el que versó el proceso de simulación – y, por ende constituye la base regulatoria de ese proceso; única pauta objetiva sobre la cual se aplica la escala arancelaria. Cálculo: 78.000 x 12% = 9.360 para el patrocinante y el 50% para el mandatario 4.680; total $ 14.040."

"En el litigio por simulación ... El art. 9 inc. d) de la LA ... claramente preceptúa la aplicación de una pauta objetiva a los fines regulatorios, el valor del bien cuya transmisión fue cuestionada."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto que resuelve es el del Dr. Jorge H. Nanclares, con adhesión de las Dres. Kemelmajer de Carlucci y el Dr. Romano (mayoría unánime).

Normas que cita

  • Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
  • Ley 3641 (Provincia De Mendoza)arts. 9, 2, 10, 13, 15, 28, 31

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.