JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

PALACIO CARLOS DANIEL C/ DEPARTAMENTO GENERAL DE IRRIGACION S/ A.P.A

El actor promovió acción procesal administrativa para obtener la indemnización prevista en el art. 49 de la Ley 5811 por incapacidad absoluta y permanente. La Sala Primera hizo lugar a la demanda, anuló las resoluciones administrativas impugnadas y condenó al Departamento General de Irrigación a liquidar y abonar la indemnización con intereses, por entender aplicable la Ley 5811 al personal del D.G.I.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-04004478-1
Igualdad Intereses a tasa activa Pozo Autarquia financiera Incapacidad absoluta y permanente Costas. Torres Anulacion acto administrativo Accion procesal administrativa F | caratula | tribunal | fecha | expediente | fallos | relacion | | cita --fin-citas--- | menciona Departamento general de irrigacion | 2008-05-07 | | 2008-05-19 | | 2016-11-24 | Indemnizacion art.49 ley 5811 Resolucion 485/90 Reyes Tomas manuel c/ dpto. gral. de irrigacion s/ a.p.a | sala primera scjm? | | expediente n? 73.225 | De blassi | Comperatore | Lozano | Madorran marta cristina c/ a. n. de aduanas s/ despido | csjn | 2007-05-03 | m.1488 | fallos: 330:1989 | cita Aquino isacio c/ cargo servicios industriales sa s/accidentes ley 9688 | csjn | 2004-09-21 | a.2652 | fallos: 327:3753 | cita Ortiz | sala primera scj mendoza | 2017-09-08 | Lombardo | sala ii scj mendoza | 1997-08-08 | Raquel | Figuero Miguel | Di bernardo Leonardo roberto | Pizarro Carlos | sala ii scj mendoza | 2009-11-26 | causa n? 92.009 | Barrera | sala i scj mendoza | 2014-09-10 | Silva de toledo Irma sulema | sala ii scj mendoza | 2016-07-01 | n?108.081 | Ruggeri Eduardo armando | sala i scj mendoza | 2016-05-24 | autos n? 13-02155885-5 | Peralta pizarro Orlando avelino | sala i scj mendoza | 2006-04-11 | n? 68.707 | Firka Juan | sala ii scj mendoza | 2012-12-19 | Cabrillana Lucia | sala ii scj mendoza | 2000-11-14 | n? 65505 | Diego s | sala ii scj mendoza | 2002-12-30 | Suarez vda. de brizuela Maria s. y ot. | sala ii scj mendoza | 2003-09-15 | Perez videla (auto adm.) | pleno scj mendoza | 2006-03-28 |

¿Quién es el actor?

Carlos Daniel Palacio, ex agente de planta permanente del Departamento General de Irrigación (D.G.I.).

¿A quién se demanda?

Departamento General de Irrigación.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de la indemnización especial prevista en el art. 49 de la Ley 5811 por incapacidad absoluta y permanente que motivó la extinción de su relación de empleo; anulación de las resoluciones administrativas N° 1046/15 (Superintendente) y N° 13/16 (Consejo de Apelaciones) que rechazaron el reclamo.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la acción procesal administrativa; se anularon la Resolución N°1046/15 y la Resolución N°13/16 por vicio grave; se condenó al D.G.I. a practicar la liquidación y abonar la indemnización del art. 49 Ley 5811 dentro del plazo del art. 68 Ley 3918, con intereses a tasa activa desde la fecha del reclamo (31-10-2014). Se impusieron las costas por su orden y se diferió la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes (textos literales del fallo):

"El eje central de la controversia entre las partes reside en orden a si resulta de aplicación a la situación del accionante -quien revistó como personal de planta permanente del D.G.I.- la indemnización contemplada por el art. 49 de la Ley 5811, o si , por el contrario, dicha norma no deviene aplicable en virtud de los argumentos vertidos por la accionada... "

"En este orden, cabe traer a colación lo argumentado en un fallo reciente de esta Sala,( in re “Ortiz”, sentencia del 08-09-2017), cuyo objeto también se circunscribía al reclamo de la indemnización prevista en el artículo 49 Ley 5811... El principio de hermenéutica jurídica in dubio pro justitia socialis tiene categoría constitucional..."

"Así, considerando lo dispuesto en el art. 36 de la Ley 5811, que el régimen de licencias de la Resolución N° 485 no contempla un beneficio similar al reclamado en autos, como su especial finalidad, se concluye que no existe obstáculo legal ni constitucional para conferir a los agentes del D.G.I. la indemnización prevista en el art. 49 de la Ley 5811 en caso de cumplir con los requisitos necesarios al efecto."

Citas textuales clave:

"hacer lugar a la demanda... anular la resolución N° 1046/15... y condenar al Departamento General de Irrigación... a que... practique la liquidación y abone al actor la indemnización especial prevista en el art. 49 de la Ley 5811."

"Al importe que resulte por el capital debido, se le deben adicionar los intereses legales pertinentes, los que deberán ser calculados a tasa activa, desde la fecha de su reclamo (31-10-2014...)."

¿Cómo votaron los jueces?

decisión unánime; el Dr. Alejandro Pérez Hualde votó y los Dres. Nanclares y Gómez adhirieron.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.