JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

GARAY MARIA CRISTINA C/ HOSPITAL CENTRAL S/ A.P.A.

La actora promovió acción procesal administrativa para ser recategorizada como “técnico asistencial con título terciario” y obtener diferencias salariales. La Suprema Corte hizo lugar a la demanda y ordenó la recategorización a clase 012 y el pago de las diferencias desde diciembre de 2011 con los intereses legales pertinentes.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-03843162-9
Diferencias salariales Reencasillamiento Recategorizacion Escalafon Intereses legales. Accion procesal administrativa Tecnico en laboratorio Promocion por antiguedad Ley 7897 (c.c.t.) Espera legal presupuestaria (he consignado las normas y fallos expresamente citados o mencionados en la sentencia. no se ha incluido informacion no presente en el texto.)

¿Quién es el actor?

María Cristina Garay.

¿A quién se demanda?

Hospital Central de Mendoza (Administración hospitalaria / Director Ejecutivo).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reencasillamiento/recategorización correcta en el escalafón (subtramo: técnico asistencial con título terciario de dos años, clase 012) por las funciones efectivamente cumplidas como técnica en laboratorio; y pago de las diferencias salariales correspondientes desde dos años anteriores al reclamo administrativo (reclamo administrativo iniciado el 20-12-2013; pide diferencias desde diciembre de 2011).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda. Se condenó al Hospital Central a recategorizar a la actora en el subtramo “técnico asistencial con título terciario de dos (2) años”, tramo 1 ejecución, agrupamiento II, clase 012; y a liquidar y pagar las diferencias salariales devengadas desde diciembre de 2011 (entre la clase 009 y la clase 011) y desde enero de 2014 (entre la clase 009 y la clase 012) hasta que se efectúe el ajuste de revista. Se impusieron las costas a la demandada; se difirió regulación de honorarios; se ordenó intervención de A.T.M. y Caja Forense.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del tribunal):

"a.- En primer término porque la actual situación de revista de la actora, dada por la Resolución N° 985/2002 del Ministerio de Salud, sin constancias de variación hasta el presente, en la categoría (o subtramo) de “auxiliar técnico” sin título secundario o terciario, en el tramo 01 “ejecución” del agrupamiento 2 “enfermería y técnico asistencial”; luce como abiertamente contraria a las disposiciones escalafonarias aplicables a las tareas auxiliares técnicas especializadas que desempeña desde su ingreso a la planta permanente concretado en mayo de 2002 y al título terciario de dos años, de formación técnica, que acredita (desde abril de 1995), frente a lo reglado en los arts. 9°, 10 inc. 1)- b) del Anexo al C.C.T. homologado por Decreto N° 2383/2007 (ratificado por Ley N° 7897), vigente y aplicable al caso (conf. arts. 1° y 2° Anexo, cit.)."

"d.- El reclamo fue iniciado en diciembre de 2013, y en la misma época fueron certificadas tanto la continuidad en la realización de las tareas calificadas desde su ingreso en la planta permanente del Hospital (concretado en mayo de 2002), como la posesión de la suficiente formación técnico-profesional para ello (en función de la cual se encuentra matriculada desde mucho antes, en el año 1995), todo lo cual se encuentra avalado por los los dictámenes de Asesoría Letrada y de la División u Oficina de Personal.

Por ello es que la clase 09 donde actualmente revista la actora (según lo informado en abril de 2017 por la Oficina o División Personal del Hospital, no cuestionado), también luce como incorrecta ya que al tomarse en consideración la cantidad de tiempo que lleva efectivamente desempeñádose como técnica asistencial con título terciario, por lo menos desde mayo de 2002 (los que implica una antigüedad de 14 años, desde el 31 de diciembre del ejercicio en el cual ingresó); y encuadrando tal circunstancia en el régimen de promoción automática detallado en los arts. 5°, 38 y en el cuadro Anexo I Promoción del C.C.T. - Ley N° 7897; se deduce que la accionante debió revistar en la clase 010 desde el 1° de enero de 2006; en la clase 011 desde el 1° de enero de 2010, y en la clase 012 desde el 1° de enero de 2014 (adonde corresponde que permanezca por 7 años (tal como correctamente informe la Oficina o División de Personal a fs. 11 del expte.adm.n° 12122-G-2013-04135, vid asimismo criterio expuesto en la segunda cuestión de la sentencia dictada en “Aballay, Mónica Elizabeth”)."

Citas textuales más importantes usadas como fundamento:

"la ampliación de la posibilidad de promoción en la carrera habilita y pone en evidencia la existencia de un concreto interés jurídico de mejora en la posición escalafonaria con su consiguiente manifestación hacia el régimen salarial, de contenido patrimonial y alimentario, todo lo cual justifica la procedencia de la acción"

"tal modificación en la situación de revista no encierra un “ascenso” en la carrera... sino un mero reencasillamiento en la categoría profesional (subtramo) y clase que le corresponde a la actora"

¿Cómo votaron los jueces?

Los Dres. Pérez Hualde y Gómez adhieren al voto del Dr. Nanclares; no hubo disidencia.

Normas que cita

  • Ley 3918 (Mendoza)art. 68
  • Ley 7897 (Mendoza)
  • Ley 5465 (Mendoza)
  • Decreto 2383 (Nacional/prov.)
  • Decreto-ley 560 (Nacional/prov.)art. 38 bis
  • Decreto 285 (Mendoza)art. 1°
  • Decreto 155 (Mendoza)
  • Decreto 65 (Mendoza)art. 1°
  • Ley 8706 (Mendoza)art. 54
  • Ley 8701 (Mendoza)art. 20
  • Ley 8838 (Mendoza)art. 46
  • Ley 8930 (Mendoza)art. 47

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.