JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

ROCCO MARIA EUGENIA EN J ROCCO C/ AVILA NORMA P/ TERCERIA P/ INC. CAS

La recurrente promovió incidente de tercería de dominio y pedido de levantamiento de embargo sobre un automotor inscrito a su nombre embargado en ejecución derivada de una condena laboral contra su cónyuge. La Sala Segunda hizo lugar a los recursos de inconstitucionalidad y de casación, anuló la resolución de grado y ordenó el levantamiento del embargo, por no haberse acreditado la excepción del art. 6 de la ley 11.357 ni la existencia de causal que vincule el bien con la deuda del cónyuge.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-04026751-9
Costas Casacion Honorarios Sociedad conyugal Inconstitucionalidad Accion de simulacion Terceria de dominio Levantamiento de embargo Ejecucion laboral Ley 11.357 F | caratula | tribunal | fecha | expediente | fallos | relacion --fin-citas--- F | fisco nacional (dgi) c/ hays Juan tennyson s/ incidente de terceria de dominio | csjn | 1987-12-01 | | fallos: 310:2458 | cita

¿Quién es el actor?

María Eugenia Rocco (recurrente).

¿A quién se demanda?

Contra la resolución dictada en autos “Rocco María Eugenia en Juicio N° 151231 c/ Ávila Norma Ema p/tercería” y, en el proceso principal, acreedora ejecutante Norma Ema Ávila (parte incidentada).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Interposición de recursos de inconstitucionalidad y de casación contra el rechazo de la tercería de dominio y del pedido de levantamiento de embargo trabado sobre un automotor inscripto a nombre de la Sra. Rocco.

¿Qué se resolvió?

Se hicieron lugar a los recursos de inconstitucionalidad y casación, se anuló la resolución de fs.13 y vta., se hizo lugar al incidente de tercería de dominio y levantamiento de embargo, con costas a la incidentada; se regularon honorarios y se libró cheque por $355 a favor de la recurrente.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La ley 11.357 estableció la irresponsabilidad de un cónyuge respecto de las deudas contraídas por otro a excepción de las que tienen como causa el sostenimiento del hogar, el cuidado, salud y educación de los hijos (hoy 467 C.C.C. de la Nación). Así el artículo 5 de la norma establece la regla: 'Los bienes propios de la mujer y los bienes gananciales que ella adquiera no responden por las deudas del marido, ni los bienes propios del marido y los gananciales que él administre responden por las deudas de la mujer', y el artículo 6 dispone la excepción: 'Un cónyuge sólo responde con los frutos de sus bienes propios y con los frutos de los bienes gananciales que administre, por las obligaciones contraídas por el otro, cuando sean contraídas para atender las necesidades del hogar, para la educación de los hijos, o para la conservación de los bienes comunes'."

"El bien embargado es un automóvil cuya titularidad recae en un 100% sobre la recurrente, conforme al informe de dominio e inscripción en el registro pertinente, y no obstante su carácter ganancial, no responde por las deudas del cónyuge. Es decir, en tanto no opere causal de disolución de la sociedad conyugal los bienes gananciales de uno de los esposos no responden por las deudas del otro."

"Por último, y de conformidad a lo dictaminado por el Sr. Procurador, si el embargante entiende que se simuló un acto jurídico, que se transmitieron derechos a personas interpuestas, o que en forma fraudulenta su deudor sustrajo bienes de su patrimonio para burlar su crédito, deberá incoar la acción de simulación o fraude (artículos 33 y 338 del C.C.C. de la Nación, y concordantes)."

¿Cómo votaron los jueces?

La decisión fue adoptada por unanimidad de la Sala Segunda (Dr. Mario Daniel Adaro; Dres. José V. Valerio y Omar Alejandro Palermo adhieren).

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.