JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

ALDUCIN MARIANA Y OT. EN J° 15923/50326 PCIA. DE MENDOZA D.A.A.BO EN J° 4215 P Y Z CONSTRUCCIONES SOC. DE HECHO Y DANIEL M. PALUMBO Y ZAMBELLI RODOLFO P/ QUIEBRA P/ CONCURSO ESPECIAL P/ RECURSO EXT.DE CASACION

La Provincia de Mendoza (DAABO) promovió concurso especial y verificación de créditos hipotecarios en dólares. La Suprema Corte provincial rechazó el recurso de casación de las apoderadas que reclamaban la regulación de sus honorarios en dólares y confirmó la resolución de la Cámara que aplicó la pesificación conforme la normativa de emergencia y la conversión requerida por la Ley Concursal.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-02123521-5
Honorarios profesionales Cosa juzgada Credito hipotecario Verificacion de creditos Base regulatoria Pesificacion Teoria del esfuerzo compartido Decreto 214/2002 Art.127 lcq Recusacion de casacion

¿Quién es el actor?

Dras. Mariana Alduncin y Gisela Garzuzi (apoderadas/acreedoras profesionales en su propio derecho).

¿A quién se demanda?

Sentencia apelada dictada por la Cuarta Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minas; en autos: Provincia de Mendoza - DAABO (acreedor), P. y Z. Construcciones S. de Hecho, Daniel M. Palumbo y Rodolfo Zambelli (concursados).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se interpone recurso extraordinario de casación contra la confirmación del proyecto de distribución y, especialmente, contra la regulación de honorarios; las recurrentes pretenden que la base regulatoria (y sus honorarios) se calculen en dólares por haberse verificado el crédito hipotecario en U$S.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación y se confirmó la sentencia de la Cámara que ratificó la pesificación del crédito conforme Decreto 214/2002 y la conversión exigida por la Ley Concursal; no se impusieron costas en la instancia extraordinaria.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripciones relevantes (tal como obra en la sentencia, lenguaje original):

"La decisión elaborada por el juez concursal y confirmada por la Cámara, analiza la normativa de emergencia y la doctrina que emana de los fallos dictados por la CSJN para concluir que el crédito debía ser pesificado conforme las disposiciones vigentes. Tal solución no solamente encuentra base normativa sino que también tiene apoyo en la profusa doctrina existente en la materia."

"Corresponde pesificar la deuda derivada de un préstamo hipotecario celebrado en dólares, pese la existencia de una obligación de pago -en esa moneda- reconocida judicialmente por sentencia firme y que el deudor haya incurrido en mora con anterioridad a la sanción de la normativa de emergencia, pues no resulta razonable interpretar que un pronunciamiento dictado con anterioridad a la crisis ... se encuentre amparado por la cosa juzgada respecto de las normas que reconocieron y legislaron dicha emergencia..." (cita de Souto de Adler, CSJN).

"La imposibilidad de mantener la moneda en que fue verificado el crédito a los fines que los honorarios sean regulados en dólares surge de la expresa normativa de la Ley Concursal, ya que el art. 127 dispone que: 'Los acreedores de prestaciones no dinerarias, de las contraídas en moneda extranjera ..., concurren a la quiebra por el valor de sus créditos en moneda de curso legal en la República Argentina, calculado a la fecha de declaración...'".

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Alejandro Pérez Hualde expone el voto principal y los Dres. Nanclares y Gómez adhieren íntegramente; el bloque dispositivo final corresponde a la unanimidad expresada.

Normas que cita

  • Ley 25.561art. - · Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
  • Decreto 214/2002arts. 1, 3, 4
  • Decreto 320/2002
  • Ley 25.580Monumentos y lugares historicos
  • Decreto 410/2002art. 1
  • Decreto 53/2003
  • Decreto 905/2002
  • Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
  • CPC (Provincia De Mendoza)arts. 145, 152, 161
  • LCQ (leg. concursal)arts. 36, 127, 19, 241, 242, 244, 245, 287

Fallos que cita

  • "Souto de Adler"CSJN · 14/08/2007 · Fallos 330:3593
  • "Erke SRL s/Quiebra"CSJN · 29/09/2009

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.