JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

SAN MARTIN, ANA MARIA C/ OBRAS SANITARIAS, MENDOZA S.A. Y OTS. S/ DAÑOS Y PERJUICIOS P/ REC.EXT.DE INCONSTIT-CASACION

La actora reclamó daños y perjuicios por derrame de líquidos cloacales imputados a la prestadora del servicio de agua y saneamiento. La Suprema Corte hizo lugar a los recursos de inconstitucionalidad y casación, revocó la sentencia de Cámara y confirmó la sentencia de primera instancia que consideró a Agua y Saneamiento Mendoza S.A. continuadora y responsable, por entender que el Estado no puede oponer su organización administrativa a la reparación del usuario.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-02080913-7/1
Danos y perjuicios Responsabilidad civil Casacion Legitimacion pasiva Inconstitucionalidad Servicio publico Agua y saneamiento Rescision de concesion Continuidad empresarial Usuario/consumidor

¿Quién es el actor?

Ana María San Martín.

¿A quién se demanda?

Obras Sanitarias Mendoza S.A. (O.S.M.) y Agua y Saneamiento Mendoza S.A. (AYSAM).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños materiales y morales ocasionados por desborde de líquidos cloacales en la vivienda (evento del 13/07/2010).

¿Qué se resolvió?

Se hicieron lugar los recursos extraordinarios de inconstitucionalidad y de casación interpuestos por la actora; se revocó la sentencia de la Quinta Cámara (fs. 414/418 vta.) y se confirmó la sentencia de primera instancia (fs. 351/367) que había condenado a Obras Sanitarias Mendoza S.A. por $72.000 más intereses y que había rechazado la excepción de falta de legitimación pasiva de AYSAM, sosteniendo que AYSAM es continuadora del servicio y debe responder ante el usuario. Se impusieron costas y regularon honorarios conforme a la resolución.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De estos instrumentos, surge que Agua y Saneamiento Mendoza fue la continuadora en la prestación del servicio de aguas y saneamiento operado antes por Obras Sanitarias, y ante los usuarios la contratación siguió en iguales condiciones. Si bien es cierto que no existió, una cesión de las deudas de O.S.M. y su correlativa asunción por parte de Agua y Saneamiento Mendoza S.A, como lo manifestara la sentencia de Cámara, entiendo que tal situación no puede ser óbice para negarle el resarcimiento del daño efectivamente sufrido por el usuario. Toda vez que ello es producto de la propia organización del Estado en la que el particular no tiene ninguna intervención."

"En efecto, nos encontramos con un servicio que fue concesionado por el Estado, que a raíz de la mala gestión realizada por el prestador, fue rescindido el contrato por la Provincia de Mendoza, quien creó un nuevo organismo a quien le entregó la concesión del servicio de agua potable y saneamiento en las mismas condiciones que el contrato que la vinculaba a Obras Sanitarias Mendoza. La nueva sociedad opera bajo la forma de una sociedad anónima en la que el Estado tiene mayoría accionaria (90%), que continúa prestando el mismo servicio que su antecesora y en las mismas condiciones contractuales que aquélla, por lo que resulta de toda justicia que responda por los daños causados al usuario, independientemente del momento en que se produjo la prestación defectuosa."

Además, el voto remarca: "la reparación se torna prácticamente ilusoria" si se dejara como única obligada a la sociedad en liquidación, y cita precedente de esta Suprema Corte: "esta Suprema Corte es respetuosa de la organización administrativa ... esa regla general ... puede ceder cuando se intenta oponer esa organización administrativa a terceros que pueden haber sido perjudicados por la prestación del servicio..." (Autos N° 102.113, “Rengifo Torres”, sentencia del 26/03/2012).

Normas que cita

  • Decreto 1541/2010 (Provincia De Mendoza)
  • Decreto 1737/2010 (Provincia De Mendoza)art. 7 (mencionado)
  • Decreto 1767/2010 (Provincia De Mendoza)
  • Decreto 2648/2010 (Provincia De Mendoza)
  • Ley 8213 (Provincia De Mendoza)
  • Ley 3641 (Provincia De Mendoza)arts. 15, 31
  • C.P.C. (art.) (Provincia De Mendoza)arts. 140, 141, 159, 35, 36
  • Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
  • Resolución 64/292 (ONU) (Nacional/internacional)

Fallos que cita

  • Autos N° 102.113 "Rengifo Torres"SCJM · 26/03/2012

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.