JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A.EN J°151.386/51.974 TELLO, GUILLERMO CESAR Y OTS. C/ EL ORO NEGRO EMPRESA DE, VIAJES Y TURISMO S.R.L Y OTS. S/ D. Y P. (ACCIDENTE DE TRANSITO) P/ REC.EXT.DE INCONSTIT-CASACION

La aseguradora Federación Patronal interpuso recurso extraordinario por regulación de honorarios en causa por accidente de tránsito. La Suprema Corte provincial hizo lugar parcialmente y dejó sin efecto la regulación practicada a favor de un representante no abogado (Alberto Marón Elmelaj), redistribuyendo ese monto entre los letrados que efectivamente actuaron.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-00417215-3/1
Accidente de transito Costas Honorarios Error material Consentimiento procesal Recurso extraordinario provincial F | caratula | tribunal | fecha | expediente | fallos | relacion | | cita --fin-citas--- | menciona Ley 3641 (ley de aranceles) Litigio civil y comercial Representante convencional Distribucion de honorarios. Previtera | La 86-408 | La 150-162 | La 177-169 | Ls 169-68 | Ls 188-237 | Ls 186-1 | Ls 191-341 | Ls 316-138 |

¿Quién es el actor?

Demandantes en autos principales: Guillermo César Tello e Inés Manuela Alanis (y otros pasajeros); en esta instancia recurriente: Federación Patronal Seguros S.A.

¿A quién se demanda?

El Oro Negro Empresa de Viajes y Turismo SRL; Sr. Juan Policelli (con sus respectivas aseguradoras: Federación Patronal y San Cristóbal SMSG).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito; en esta instancia se discute la procedencia de la impugnación sobre la regulación de honorarios profesionales y la regulación a favor de una persona no abogada.

¿Qué se resolvió?

Hacer lugar parcialmente al recurso extraordinario provincial. Se dejó sin efecto la regulación de honorarios hecha a favor del Sr. Alberto Marón Elmelaj (no abogado) por tratarse de un error material, manteniéndose el monto regulado en conjunto para distribuirse entre los Dres. Garignani y Soler; se modificaron los apartados IV, V, X y XI del dispositivo de la resolución de fs. 913/928. Se impusieron las costas a la recurrente en esta instancia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Es decir, que no han sido motivo de agravio en el recurso de apelación los porcentuales ya fijados en primera instancia, por lo que tales alicuotas han quedado consentidas por la recurrente en oportunidad de concluir sus agravios en la apelación. Y en consecuencia, no procede volver sobre tales cálculos, -salvo en cuanto a la modificación de la base que sí fue motivo de agravio al rebatir las cuestiones principales-, puesto que se trata de cuestiones consentidas por el ahora quejoso. Agregando, por otra parte, que el argumento de la queja, existencia de litisconsorcio e inaplicación del art. 13 LA, resulta nuevo atento a no haber sido introducido a debate en las etapas anteriores.

En estas condiciones, los recursos en trato no pasan el valladar formal establecido por el art. 145 inc. I del CPCCTM (anterior art. 151 del CPC), siendo obstáculo para la habilitación de la instancia extraordinaria el consentimiento de la quejosa a la forma en que se determinaron los honorarios en primera instancia."

"Dicha regulación es notoriamente improcedente puesto que de las constancias de autos, surge que el mencionado no es abogado, sino el representante convencional de la empresa de viajes demandada, lo cual surge de las copias de actas y contrato societarios obrantes a fs. 94/121.

La Ley de Aranceles se aplica para calcular los honorarios devengados a favor de los participantes profesionales de un proceso judicial. Tal beneficio para el socio representante convencional no abogado, no surge de dicha ley. Ello en tanto la Ley 3641 es la normativa aplicable a la determinación de las remuneraciones por el trabajo personal de abogados o procuradores. (art. 1)

Los emolumentos generados por la representación convencional de una persona jurídica en un proceso judicial excede el marco de la regulación de honorarios, y es improcedente puesto que no se encuentra habilitada por norma procesal alguna."

"En síntesis, corresponde admitir parcialmente el recurso extraordinario provincial... y en consecuencia dejar sin efecto la regulación de honorarios efectuada a favor del Sr. Alberto Marón Elmelaj, por tratarse de un error material atento a que el mencionado no es abogado, manteniendo el monto de la regulación en conjunto a los Dres. Garignani y Soler."

¿Cómo votaron los jueces?

Mayoría (Dr. Julio Ramón Gómez y Dr. Alejandro Pérez Hualde). El Dr. Jorge H. Nanclares no suscribió por hallarse en misión oficial (consta en fallo).

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.