JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

ABRAHAN NAHIN CARLOS ALBERTO C/ HOSPITAL VICTORINO TAGARELLI S/ A.P.A.

El actor promovió acción procesal administrativa reclamando el pago de la indemnización por incapacidad prevista en el art. 49 de la Ley 5811. La Sala Primera de la Suprema Corte de Justicia de Mendoza hizo lugar a la demanda y condenó al Hospital Pediátrico Victorino Tagarelli a liquidar y abonar la indemnización con intereses y a eximir al actor del orden de priorización de registración conforme art. 54 Ley 8706 (mod. art.18 Ley 8968).

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-04066775-4
Indemnizacion especial Denegatoria tacita Incapacidad absoluta y permanente Costas a la demandada Accion procesal administrativa Liquidacion judicial. Ley 5811 art.49 Uva) Intereses moratorios (plenario aguirre Eximicion de registracion (art.54 ley 8706 mod. ley 8968) (observacion: las lineas del bloque citaciones consignan las normas y fallos que el texto del fallo cita o menciona. donde el fallo no aporta numero/fecha completa se consigno - segun instruccion. )

¿Quién es el actor?

Carlos Alberto Abrahan Nahin.

¿A quién se demanda?

Hospital Pediátrico Victorino Tagarelli (administración pública provincial).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de la indemnización especial prevista en el art. 49 de la Ley 5811 por incapacidad absoluta y permanente; eximición del orden de registración (priorización) y aplicación de intereses desde la fecha del reclamo (08-08-2016).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se condenó al Hospital a practicar la liquidación y abonar la indemnización conforme al art.49 Ley 5811, con intereses legales desde el reclamo (08-08-2016) según las pautas indicadas; se eximió al actor del orden de priorización conforme art.54 Ley 8706 modif. por art.18 Ley 8968; se impusieron las costas a la parte demandada; se difirió regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos y citas textuales relevantes (texto original del tribunal):

"De la compulsa del procedimiento previo a la interposición de la presente acción, como así también de la prueba arrimada a la causa y de los hechos afirmados y no discutidos por las partes, se desprende ... que el Sr. Abrahan Carlos Alberto presentaba un porcentaje del 76,86 % de incapacidad laboral por lo que sí reunía las condiciones exigidas en el inciso a) del art. 48 de la Ley 24.241 para acceder al beneficio del retiro transitorio por invalidez."

"Así, en la medida que está en claro que el retiro obedeció a su invalidez (76,86% de incapacidad laboral), y que tal incapacidad es de carácter absoluta y permanente a los fines del art. 49 de la Ley 5811, se impone la procedencia del beneficio pretendido."

"Atento al resultado de las cuestiones anteriores, corresponde hacer lugar a la demanda ... condenar al Hospital Victorino Tagarelli ... a que practique la liquidación y abone al accionante la indemnización especial prevista en el art. 49 de la Ley 5811, ... con más sus intereses legales desde la fecha del reclamo (08-08-2016) ... a tasa activa -conforme plenario 'Aguirre' - desde la fecha antes indicada hasta el día 29-10-2017, y a partir del 30-10-2017 a tasa para la línea de préstamos personales del Banco de la Nación Argentina, denominados 'Libre Destino' a 36 meses ... Desde el día 02-01-2018 a una tasa de interés moratorio equivalente a la evolución de la serie de la Unidad de Valor Adquisitivo (U.V.A.) (conf. arts. 1 y 4 Ley n° 9041)."

"La liquidación deberá ser presentada en esta causa dentro del plazo establecido por el art. 68 de la Ley 3918 y bajo apercibimiento de lo reglado en el art. 69 del mismo cuerpo legal; ... eximiéndose al actor del orden de priorización."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Julio Ramón Gómez fue el votante que expuso fundamentación y propuso la solución; el Dr. Alejandro Pérez Hualde adhirió. El voto del Dr. Nanclares no suscribe por hallarse en misión oficial; el bloque dispositivo final expresa la decisión de la Sala.

Normas que cita

  • Ley 5811 (Provincia De Mendoza)art. 49
  • Ley 3918 (Provincia De Mendoza)arts. 68, 69, 18, 72, 75
  • Ley 24.241art. 48 · Sistema integrado de jubilaciones y pensiones
  • Ley 8706 (Provincia De Mendoza)art. 54
  • Ley 8968 (Provincia De Mendoza)art. 18
  • Ley 8833 (Provincia De Mendoza)
  • Ley 7198 (Provincia De Mendoza)
  • Ley 9041 (Provincia De Mendoza)arts. 1, 4
  • Decreto-ley 560/73 (Provincia De Mendoza)art. 38 bis
  • CPCCyTM (Provincia De Mendoza)art. 88 ap. III
  • Ley 3909 (Provincia De Mendoza)arts. 31, 32, 35, 38, 39, 45, 50, 51, 52, 60, 63, 68
  • Constitución Nacionalarts. 14 bis, 17 · Constitucion nacional

Fallos que cita

  • "Aguirre" (Plenario)28/10/2017
  • "Pérez Videla" (auto adm.)28/03/2006
  • "Lombardo"08/08/1997
  • "Di Bernardo, Leonardo Roberto"24/11/2016
  • "Ceballos"

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.