JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

ASOCIART ART EN J CHAVEZ OSVALDO C/ ASOCIART S/ ENF. ACCIDENTE S/ INC CAS

El actor demandó por enfermedad profesional (cervicalgia y lumbalgia) solicitando reparación por incapacidad. La Sala Segunda revocó parcialmente la sentencia de alzada, aplicó la Tabla de Evaluación de Incapacidades (Decreto 659/96) y redujo el porcentaje indemnizatorio al 22,85%, imponiendo intereses según Resol. 414/99 S.R.T. y costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-01987668-8/1
Incapacidad permanente Intereses moratorios Riesgos del trabajo Enfermedad profesional Liquidacion indemnizatoria Costas. Ley 24.557 Ley 26.773 Tabla de evaluacion de incapacidades (decreto 659/96) Resolucion 414/99 s.r.t.

¿Quién es el actor?

Osvaldo Marcelo Chávez (DNI 16.561.168).

¿A quién se demanda?

Asociart A.R.T. S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reparación por enfermedad profesional (cervicalgia y lumbalgia) con determinación de incapacidad permanente y parcial y consecuente indemnización (art. 14.2.b Ley 24.557 y art. 3 Ley 26.773).

¿Qué se resolvió?

La Sala admitió el recurso de inconstitucionalidad y parcialmente el recurso de casación interpuestos por la demandada y, en consecuencia, revocó parcialmente la sentencia de cámara para recalcular la incapacidad conforme a la Tabla de Evaluación de Incapacidades del Decreto 659/96, fijando el grado en 22,85% y condenando a Asociart a pagar $114.325,80 más intereses; además impuso costas a la recurrida en las proporciones indicadas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Tal es así, que el artículo 9 de la ley 26.773 receptó ese criterio al disponer que: 'Para garantizar el trato igual a los damnificados cubiertos por el presente régimen, los organismos administrativos y los tribunales competentes deberán ajustar sus informes, dictámenes y pronunciamientos al Listado de Enfermedades Profesionales previsto como Anexo I del Decreto 658/96 y a la Tabla de Evaluación de Incapacidades prevista como Anexo I del Decreto 659/96 y sus modificatorios, o los que los sustituyan en el futuro'."

"En consecuencia, y si mi voto es compartido por mis distinguidos colegas, los recursos interpuestos por el demandado prosperan parcialmente."

"En razón de lo expuesto la incapacidad del actor es la siguiente: -Derivada de cervicalgia con manifestaciones clínicas y radiológicas un 10% de incapacidad, más el 9% correspondiente a la dolencia lumbalgia con manifestaciones clínicas y radiológicas (10% de la capacidad residual). A ese porcentaje (19%) corresponde adicionar los factores de ponderación (tipo de actividad 15% del 19%= 2,85 y edad 1% establecidos por el tribunal de mérito). Por lo que concluyo que el actor presenta una incapacidad parcial y permanente del 22,85% de la total obrera derivada de la enfermedad laboral..."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Adaro sostuvo que, pese a cuestionamientos sobre la aplicación de la Resolución 414/99 S.R.T., debía aplicarse la tasa activa del Banco Nación (créditos personales libre destino) a 36 meses como tope, por entender que la Resol. 414/99 resulta inconstitucional en cuanto fija una tasa no resarcitoria. Sin embargo, por mayoría (y conforme al voto del Dr. Valerio y Dr. Nanclares) se aplicó la tasa activa dispuesta por la Resolución 414/99 de la S.R.T. (disidencia parcial en cuanto a la tasa).

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.