FISCAL C/ MARINO RUBIO FEDERICO ISRAEL P/ LESIONES LEVES DOLOSAS CALIFICADAS POR EL VINCULO EN CONCURSO IDEAL CON LESIONES LEVES DOLOSAS AG
La defensa de F. I. M. R. interpuso recurso de casación contra la sentencia que lo condenó por lesiones leves dolosas calificadas por el vínculo. La Sala Segunda rechazó la casación por considerar correcta la valoración probatoria y que no se acreditó emoción violenta ni vicio procesal por ausencia de pericia psiquiátrica.
¿Quién es el actor?
Querella/parte acusadora identificada en la causa como F. C.; Ministerio Público actuó en la instrucción y el debate.
¿A quién se demanda?
F. I. M. R., imputado y condenado en la causa P65563/12.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso de casación interpuesto por la defensa de F. I. M. R. contra la Sentencia N° 2.319 que lo condenó a seis meses de prisión en ejecución condicional por el delito de lesiones leves dolosas calificadas por el vínculo (concurso ideal con agravación).
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación; se impusieron las costas al recurrente y se regularon honorarios por $1.500 a cargo del condenado. Se dejó constancia de la reserva del caso federal y se devolvieron las actuaciones al tribunal de origen.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
(Transcripción de los párrafos más relevantes del fallo, manteniendo el lenguaje original del tribunal)
“Unánimemente se reconoce que el estado de emocional previsto como atenuante de emoción violenta debe ser de tal significación que la pérdida del control de los frenos inhibitorios haya sido inevitable, no pudiendo el autor concebir actuar de otra manera. En el caso que nos ocupa debemos tener en cuenta que el conflicto entre M. y su esposa se suscitó a través del llamado de la hermana del imputado, más el itinerario que M. recorrió luego de buscar a V. de su trabajo lo había pensado y evaluado, tan es así que deseaba hacer un careo con su cuñado en la casa de su hermana. El hasta ese momento, solo sabía por los dichos de su hermana que existían unos mensajes, pero no los había visto ni leído, por lo que bien puede pensarse que pudieron ser mensajes erróneos” (sic, ver fundamentos, fs. 97).
“Sin embargo no puede considerarse que este desborde emocional implique un descontrol de los frenos inhibitorios de modo tal que se constituya en emoción violenta. M. condujo su vehículo desde que salió de su casa, buscó a V., paró en el descampado, le pegó y continuó hacia la casa de su hermana. De ningún modo puede afirmarse que los frenos inhibitorios estuviesen descontrolados o imposibilidados de dominio” (sic, ver fundamentos, fs. 97).
“En este sentido, cuando el acto sentencial adolezca de un vicio evidente y relevante para la situación procesal de la persona sometida a proceso, es función de este Tribunal proceder a la subsanación del mismo. Ello es así en tanto, a mi entender, las garantías procesales están dispuestas como un modo de asegurar el ejercicio de los derechos y no sólo como una serie de formalismos rituales…” (Dr. O. A. Palermo, voto concurrente con salvedades teóricas).
(Dispositivo final, transcripto): “1.- Rechazar el recurso de casación interpuesto a fs. 102 y vta., por la Defensa del encausado F. I. M. R.. 2.- Imponer las costas al recurrente y regular los honorarios profesionales del Dr. Héctor Quiroga Salas en la suma de pesos un mil quinientos ($1.500,00), a cargo de su defendido (cfm. arts. 557 y cc. del C.P.P.; art. 10 de la ley 3641, modificada por el decreto ley 1304/75 y sus modif.). 3.- Téngase presente la reserva del caso federal efectuada. 4.- Oportunamente, vuelvan los obrados al Tribunal de origen, a sus efectos.”
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. José V. Valerio expuso la fundamentación principal y votó por el rechazo; el Dr. Mario D. Adaro adhirió íntegramente; el Dr. Omar A. Palermo votó con coincidencia en el resultado pero expresó discrepancias en las consideraciones teóricas sobre el alcance de la revisión de oficio.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.