JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

SARRION CAROLINA EN J SARRION C/ MAZA JORGE RAUL Y OTS P/ ORD P/ REC. EXT. INC CAS

La actora promovió demanda laboral por diferencias salariales, indemnizaciones por despido y multas por falta de registración, alegando además despido por embarazo. La Suprema Corte provincial hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad, declaró probada la relación de dependencia y condenó en parte a los demandados, con costas a la vencida y sobreseimiento del recurso de casación.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-03792606-1
Costas Relacion de dependencia Embarazo Despido Monotributo Recurso de inconstitucionalidad Multa por falta de registracion Ley 25.323 Saneamiento de prueba Indemnizacion art.182 lct F | caratula | tribunal | fecha | expediente | fallos | relacion | --fin-citas--- | menciona F | palomeque | 2017-10-30 | Aldo rene c/ benemeth s.a. y otro | csjn | 2003-04-03 | p.1013 xxxvi | fallos: 326:1062 | cita F | bonilla | | 2010-04-19 | F | pereira | | 2009-05-06 | F | marchiori (exp.105397) | | 2013-06-06 | 105397 | F | fama | F | gagliardi | F | lencinas (plenario) | F | garcilazo | | 2002-02-11 | F | sanchez | | 2017-02-01 | F | garro | | 2002-11-26 | F | ceverino | F | estevez | F | schvarzman | F | villafane | | 2017-02-21 |

¿Quién es el actor?

Carolina Sarrión, representada por Dr. José Luis Correa.

¿A quién se demanda?

Jorge Raúl Maza y MEVEP S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

diferencias salariales, rubros indemnizatorios por despido (incluida indemnización por embarazo, art. 182 LCT), multas por falta de registración (ley 25.323) y otros rubros laborales.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso extraordinario de inconstitucionalidad y, por imperativo del art. 154 CPC, se anuló la sentencia de la Cámara en sus considerandos y dispositivo; se declaró acreditada la relación laboral de dependencia, se condenó en parte a los demandados por la suma neta de $107.713,14 (con rubros detallados en el voto), se rechazaron otros rubros por $63.294,98; se impusieron las costas del recurso de inconstitucionalidad a la vencida; se sobreseyó el recurso de casación con costas en el orden causado; se regularon honorarios a favor de los apoderados en los porcentajes fijados.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Esta Corte tiene dicho que la sola prestación de servicios basta para que la existencia del contrato de trabajo se presuma, es decir se genera una presunción favorable al trabajador, la que no implica que deba juzgarse con mayor severidad que la que deriva de la sana crítica (“Bonilla”, 19/04/2010, LS 412-120)."

"En cuanto a las pautas a tener en cuenta para dilucidar si existe relación de trabajo este Tribunal ha dicho que es necesario evaluar la existencia de una subordinación jerárquica, técnica y económica, estableciéndose como pautas orientadoras: la existencia de una prestación de servicios, la existencia de una dirección y supervisión de los servicios, la continuidad de su prestación, su exclusividad (“Pereira”, 06/05/2009, LS 401-056)."

"Ahora bien, en el caso concreto considero probada la relación de dependencia por la pluralidad de pruebas que detallaré a continuación y que me llevan a la convicción conforme las reglas de la sana crítica racional de que ha existido relación de trabajo.

1. Existe subordinación jurídica cuando la empresa ejerce sus funciones de dirección, supervisión, instrucción, dictado de órdenes, organización de horarios, etc.

...

2. De la valoración de los recibos de monotributo -obrante a fs. 15/21 de los autos principales- se advierte que son correlativos y por los montos declarados como acordados por los demandados. Así, el demandado Jorge Maza en la absolución de posiciones declaró: 'al momento de liquidarle los honorarios ella convino $6000 independiente de la cantidad de pacientes'. Es decir, que sin importar el resultado o cantidad de trabajo, siempre percibía la misma remuneración."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto mayoritario fue del Dr. Mario Daniel Adaro, con adhesión del Dr. José V. Valerio; el Dr. Omar A. Palermo no suscribió por licencia (art. 88 CPCC y T). No hubo disidencia mayoritaria.

Normas que cita

  • Ley 25.323arts. 1, 2 · Contrato de trabajo
  • "CÓDIGO PROCESAL CIVIL (ley 2269, ley derogada)" (Provincial(?))arts. 150, 159, 154, 148, 36, 88
  • C.C. y C.N.art. 771 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 19.550art. 54 · Sociedades comerciales
  • Ley 3641 (Provincial Mendoza)arts. 2, 3, 4, 15, 31
  • Decreto-ley 1304/75
  • Ley 9041 (Provincial Mendoza)
  • Ley 20.744

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.