JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad/Accidente: Miguel César Cruz c/ Asociart A.R.T. S.A

El actor promovió demanda laboral por accidente de trabajo in itinere y enfermedad profesional contra ASOCIART A.R.T. S.A., solicitando prestaciones y reparación por secuelas incapacitantes. La Sala III del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, declaró habilitada la vía judicial y condenó a la ART al pago de la indemnización tarifada, difiriendo la cuantificación del monto y regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 9 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 9
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-105903/2017
Accidente in itinere Ley 24.557 Indemnizacion tarifada Incapacidad permanente Pericia medica Aceptacion tacita de siniestro Comisiones medicas Exceptividad administrativa Lrt Asociart a.r.t. Observaciones breves: se difirio la cuantificacion del monto y la regulacion de honorarios para liquidacion por el sector contable La sentencia fundamenta la intervencion judicial (y no la administrativa) por ausencia de operatividad en la provincia de jujuy de la instancia previa prevista por la ley 27.348 y por haberse acreditado el hecho generador en 2016 Antes de la vigencia practica de esa normativa en la provincia.

¿Quién es el actor?

Miguel César Cruz, por intermedio de sus apoderadas Dras. María Eugenia Gallardo Virulón y Melisa Fátima Silva.

¿A quién se demanda?

ASOCIART A.R.T. S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones y reparación por accidente de trabajo in itinere (3/8/2016) y por enfermedad profesional vinculada a lesiones en rodilla y columna; determinación de incapacidad definitiva y pago de indemnización tarifada según LRT.

¿Qué se resolvió?

Se declaró habilitada la vía judicial y se hizo lugar a la demanda; se condenó a ASOCIART A.R.T. S.A. al pago de la indemnización tarifada prevista en el art. 14.2.a) de la ley 24.557 (ley 26.773, pago único), sin el incremento del art. 3º de la ley 26.773 por tratarse de accidente in itinere. Se difirió la cuantificación del monto de condena y la regulación de honorarios para su posterior resolución por el sector contable. Costas a la vencida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del tribunal):

"De modo que tratándose asimismo de una ciencia ajena a mi profesión y no existiendo más elementos probatorios independientes científicos elaborados bajo juramento que la desvaloricen, encuentro probado que las secuelas incapacitantes detectadas, encuadran como contingencia cubiertas por la L.R.T. en los términos del Art. 6 de aquel cuerpo normativo, sin que se hubieran comprobado las exclusiones a las que hace mención el mismo Art. 6 de la L.R.T."

"Esto es así porque al no rechazar las secuelas en los términos y plazos reglamentarios, no puede agregar ahora en juicio el accionado un marco fáctico y jurídico distinto, y su aceptación implica consentir el carácter laboral del infortunio, así como que no mediaron causales de exención de responsabilidad, resultando tardío y sin impacto legal el rechazo formulado en la contestación de demanda..."

"Con claridad el Dr. Horacio Schick analizando los casos 'Castillo', 'Venialgo' y 'Marchetti' de la CSJN concluyó que 'Los trabajadores pueden recurrir directamente a la Justicia laboral ordinaria para el discernimiento de sus conflictos con las Aseguradores de Riesgos del Trabajo, no estando obligados a transitar una instancia previa ante las comisiones médicas...'"

Además, el tribunal reprodujo en forma extensa los resultados de la pericia médica designada y sostuvo que: "Concluye que el actor sufre un 15,40% de incapacidad parcial, permanente y definitiva, por limitación funcional de la rodilla derecha post menisectomía con secuelas –añadidos los factores de ponderación-." El dictamen pericial no fue objetado y se consideró suficiente para acreditar la incapacidad.

¿Cómo votaron los jueces?

La sentencia corresponde a la Vocalía Nº 9 (Dr. Gastón Agustín Galíndez). No consta disidencia; el texto dispone como acuerdo final el pronunciamiento transcripto.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 6, 14.2.a, 21, 22, 46 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 27.348art. 4 · Riesgos del trabajo
  • Ley 26.773arts. 2, 3 · Riesgos del trabajo
  • Ley 6056 (Jujuy)arts. 2, 14
  • Ley 6361 (Jujuy)arts. 12.2, 24
  • Ley 6385 (Jujuy)
  • Decreto 717/96art. 6
  • Resolución 179/2015
  • Resolución 298/2017
  • CPT (Jujuy)arts. 20, 17, 55, 80
  • Acordada 80/2020 (Jujuy)art. 5

Fallos que cita

  • Pogonza, Jonathan Jesús c/ Galeno ART S.A.CSJN
  • CastilloCSJN
  • VenialgoCSJN
  • MarchettiCSJN
  • Fallos 272:225CSJN
  • Fallos 274:113CSJN
  • Fallos 276:132CSJN
  • Fallos 280:320CSJN
  • Expte. LA-18887/22SCJ Jujuy
  • Vellacich, Lorena Verónica c/ Provincia ART S.A.CNAT Sala VIII

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.