MENDEZ MANUEL MARTIN Y OTS EN J° 156563 / 13-00671219-8 (010302-52539) MENDEZ, MANUEL MARTIN Y FALCON, FABIANA SONIA AMBOS P/ SI Y P/ SU HIJO MENOR MENDEZ FALCON, JUAN MARTIN C/ CHIARAVIGLIO, MARIA CECILIA P/ D. Y P. P/ RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINC
Acción por daños y perjuicios derivada de accidente de tránsito que causó lesiones a un menor y reclamó incapacidad y daño moral. La Sala Primera rechazó el recurso extraordinario, confirmó la sentencia de Cámara que fijó indemnización total de $60.000 al menor (incapacidad 5% $40.000 y daño moral $20.000) y consideró correcta la inclusión del daño psicológico en el rubro extrapatrimonial.
¿Quién es el actor?
Manuel Martín Méndez y Fabiana Sonia Falcón por sí y por su hijo menor Juan Martín Méndez Falcón.
¿A quién se demanda?
María Cecilia Chiaraviglio (y citada en garantía).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 28/02/2011; petitorio por $171.812 o lo que corresponda, incluyendo incapacidad sobreviniente, daño moral y gastos de tratamiento psicológico/odontológico.
¿Qué se resolvió?
Rechazo del recurso extraordinario; confirmación de la sentencia de Cámara que confirmó la de primera instancia: condena a la demandada y citada en garantía a abonar al menor $60.000 (incapacidad 5%: $40.000; daño moral $20.000); costas a la parte recurrente; regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de párrafos relevantes de la sentencia (texto original):
"La cuantificación del rubro incapacidad sobreviniente no depende únicamente del porcentaje de incapacidad asignado en las pericias, sino que debe efectuarse haciendo aplicación de las pautas contenidas en el art. 1746 CCCN y considerando la directriz prevista por el art. 772 del CCCN conforme las pruebas rendidas sobre la entidad de las secuelas incapacitantes comprobadas y su efectiva proyección en el desenvolvimiento integral futuro de la víctima".
"En este sentido cabe mencionar que, la aplicación del porcentaje de 6% a la fórmula Vuoto, con el ingreso a la fecha del accidente ($ 1840) y la edad del menor 18 años, conforme se justificó en los párrafos precedentes, arroja un total de $22.373. De la misma manera, la fórmula Las Heras Requena... $31.212. Por su parte, la fórmula Mendez... $106.811. Si bien este último resultado es muy superior al otorgado en las sentencias de grado, no se ha demostrado que ésta es la fórmula que necesariamente debería adoptarse...".
"Dado que en el caso no se ha demostrado el perjuicio económico que esa incapacidad psicológica provoca, no es arbitrario indemnizarlo bajo el rubro daño moral y no en el patrimonial. Por ello, asiste razón a la Cámara en cuanto afirma que: 'para que la incapacidad psicológica pueda ser ponderada al momento de justipreciar el rubro disminución funcional, debe quedar acreditado que la misma tiene incidencia en la faz patrimonial del reclamante; de lo contrario, será resarcida en el rubro consecuencias no patrimoniales...'".
Citas textuales relevantes:
"La tacha de arbitrariedad requiere que se invoque y demuestre la existencia de vicios graves ... razonamientos groseramente ilógicos o contradictorios, apartamiento palmario ... omisión de considerar hechos y pruebas decisivas o carencia absoluta de fundamentación".
"La cuantificación del daño moral queda librada al prudente arbitrio del juzgador; quien deberá fundamentar la fijación del monto indemnizatorio ... en forma, expresa, clara y completa".
¿Cómo votaron los jueces?
Los Dres. Llorente, Gómez y Garay Cueli adhieren; resolución por mayoría unánime del tribunal.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
- CCyCNarts. 1746, 1741, 1738, 772 · Codigo civil y comercial de la nacion
- CPCMZA / CPCCTM? (Provincia De Mendoza)arts. 145, 165 inc.3
- Ley 3641 (Provincia De Mendoza)
Fallos que cita
- MARINO MARIN CHRISTOPHER EMANUEL C/ GONZALEZ WALTER NARCISOSUPREMA CORTE (Sala I) · 21/12/2018
- CINQUEMANI ANGEL JONHATAN C/ TENERINI OSCAR DOMINGOSUPREMA CORTE (Sala I) · 20/03/2018
- TRIUNFO COOP DE SEGUROS LTDA C/ VELIZ, NADIA LELIA S/ D. Y P.SUPREMA CORTE (Sala I) · 31/07/2018
- BARONE LUIS SALVADOR Y OT. C/ AVILA, MARCELO S/ ESCRITURACIONSUPREMA CORTE (Sala I) · 15/05/2018
- LIVELLARA, MARIA VICTORIA C/ AUTOTRANSPORTE BARTOLOME MITRE S.R.L. Y OTS.SUPREMA CORTE (Sala I) · 08/05/2017
- MUTUAL RIVADAVIA DE SEGUROS DEL TRANSPORTE PUBLICO ... SANCHEZ, YESICA PAOLA C/ TRANSP. BARTOLOME MITRE S.R.L.SUPREMA CORTE (Sala I) · 17/12/2012
- CSJN, "Establecimiento Las Marías"CSJN · 04/09/2018
- Sala I, "Roitman"SUPREMA CORTE (Sala I) · 01/10/2018
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.