JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

F. C/ BIANCHI CIACERA LUCAS P/ LESIONES GRAVES DOLOSAS (34526) P/ RECURSO EXT. DE CASACIÓN

La defensa interpuso recurso de casación contra la sentencia que condenó a González Flores por robo agravado por el uso de arma y pena de cinco años de prisión. La Suprema Corte hizo lugar al recurso, declaró la nulidad del debate y de la sentencia por violación del derecho a un juez imparcial por activismo probatorio del tribunal de juicio, y ordenó remitir la causa para un nuevo juicio.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-04254920-1
Prueba testimonial Robo agravado Garantia del debido proceso Casacion penal Nuevo juicio Nulidad de juicio Juez imparcialidad Art. 486 c.p.p. Art. 399 c.p.p. Activismo del tribunal

¿Quién es el actor?

Defensa oficial del imputado Matías Emiliano González Flores (recurriente en casación).

¿A quién se demanda?

Sentencia dictada por la entonces Cuarta Cámara del Crimen de la Primera Circunscripción Judicial (órgano sentenciante) en autos N° P-55.273/17; interés fiscal representado por la Fiscalía y el Procurador General en su dictamen.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Nulidad de la sentencia condenatoria por vicios in iudicando e in procedendo (falta de imparcialidad del juez por intervenciones del Presidente del Tribunal que excedieron lo aclaratorio) y reposicionamiento de la calificación legal (de robo agravado por uso de arma a robo simple).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación; se anuló el debate y la sentencia de fs. 249 y sus fundamentos de fs. 250/261 vta.; se remitió el expediente al Segundo Juzgado Penal Colegiado para que la OGAP siga el trámite y se realice un nuevo juicio (art. 486 C.P.P.). Votos de los Dres. Valerio (voto principal), Adaro y Palermo (adhieren): unanimidad en el fallo dispositivo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De la reproducción del soporte digital de las audiencias de debate se desprende que, durante la declaración del Oficial Pérez Villareal, previo al interrogatorio de las partes, y tras preguntarle por las generales de la ley y advertirle de las penalidades de falso testimonio, la jueza le preguntó acerca de «qué podía relatar, si es que lo recuerda», refiriéndole ciertos datos de la causa. ... Durante este segmento del interrogatorio, no observo ninguna incidencia de parte de la juzgadora que hubiera permitido, como lo sostiene la defensa, el ingreso indebido de datos a la causa. ... No ocurre lo mismo respecto de varias de las preguntas efectuadas por la jueza una vez concluido el interrogatorio de la Fiscalía y la defensa. En tal oportunidad, la jueza preguntó en cuatro oportunidades, a saber: (a) «¿recuerda alguna seña particular que haya tenido alguno de los aprehendidos o algo que saliera de lo usual?»; b) «dijo usted que el que iba de acompañante parecía menor, ¿porqué le dio esa impresión?»; (c) «dijo usted un arma blanca ¿se acuerda si era un cuchillo, una punta?»; y (d) «¿Cuántos teléfonos?». De los interrogantes formulados, considero que todos ellos exceden la finalidad meramente aclaratoria de las preguntas, resultando aún más clara en aquellos identificados como (a) y (c)."

"Más llamativa resulta la posición asumida por la jueza cuando prestó declaración el denunciante y víctima de autos –Cortez Olcese–, pues en esta oportunidad la falta de imparcialidad e impartialidad se hizo evidente. ... Tras darle la palabra al testigo para que exprese cuánto conocía del hecho, y éste manifestar lo sucedido, lo interrumpió, solicitándole mayores detalles. ... Así, expresó que «dice que llegó por atrás, ¿quién?, ¿cómo?, ¿recuerda las características?» (min. 6´50”), lo que determinó que recién ahí, por las preguntas anticipadas de la magistrada, relatara nuevamente lo ocurrido, agregando ciertos datos de relevancia a la causa, que no surgieron ni de su relato espontáneo, ni ante preguntas de quien tiene la carga probatoria –órgano acusador–."

"En definitiva, todo lo dicho me conduce a sostener que en el debate se ha afectado la garantía de un juez imparcial e impartial y, por tanto, debe hacerse lugar al recurso interpuesto."

¿Cómo votaron los jueces?

Dr. José V. Valerio (voto principal), Dres. Mario D. Adaro y Omar A. Palermo adhieren. El bloque dispositivo final coincide con la propuesta de la mayoría y dispone la nulidad del juicio y remisión para nuevo debate.

Normas que cita

  • Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
  • Constitución Nacionalarts. 75, inc. 22, 18, 24 · Constitucion nacional
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosart. 8.1
  • Tratado Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticosart. 14.1
  • Declaración Universal de Derechos Humanosart. 10
  • Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombreart. 26
  • C.P.P. (Código Procesal Penal) (Provincia De Mendoza)arts. 399, 396, 145, 240, 367, 486
  • Ley 9.040 (Provincia De Mendoza)
  • Ley 8.869 (Provincia De Mendoza)
  • Ley 8.885 (Provincia De Mendoza)
  • Ley 8.896 (Provincia De Mendoza)
  • Ley 8.925 (Provincia De Mendoza)
  • Ley 8.934 (Provincia De Mendoza)
  • Ley 8.971 (Provincia De Mendoza)
  • Ley 8.937 (Provincia De Mendoza)

Fallos que cita

  • LlerenaCSJN · Fallos 328:1491
  • Mopardo DupoxSCJ Mendoza (Sala Segunda)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.