JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

MALVICA CECILIA GABRIELA EN J° 40246/53463 MALVICA, CECILIA GABRIELA Y OTS. C/ TOMELLI VILLEGAS, EDUARDO RUBEN Y OTS. S/ D. Y P. (ACCIDENTE DE TRANSITO) P/ RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL

La actora promovió demanda por daños y perjuicios por muerte en accidente de tránsito. La Suprema Corte provincial hizo lugar al recurso extraordinario y revocó la declaración de caducidad de la instancia, ordenando que la causa prosiga según su estado por entender que hubo actos impulsorios suficientes.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-00614157-3/1
Accidente de transito Danos y perjuicios Costas Caducidad de instancia Devolucion a primera instancia Remision de expediente penal Impulso procesal subjetivo Prueba ad effectum videndi Art. 78 cpcctm Art. 1775 cc (antes 1101)

¿Quién es el actor?

Malvica, Cecilia Gabriela (por sí y en representación de sus hijos; luego por su propio derecho).

¿A quién se demanda?

Tomelli Villegas, Eduardo Rubén (conductor) y Valentín Luis Estoco e Hijos S.R.L. luego Empresa Maipú S.R.L. (titular registral). Citada en garantía Mutual Rivadavia del Transporte Público de Pasajeros.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados de la muerte del Sr. Alberto Ponce Di Césare por accidente de tránsito ocurrido el 16-11-2008.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso extraordinario provincial; se revocó la resolución de la Cámara que declaró caduca la instancia y se ordenó continuar el trámite según su estado. Se impusieron costas de alzada en el orden causado y se difirió regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Con estas previas aclaraciones, corresponde resolver en este estado si resulta arbitraria o normativamente incorrecta la declaración de caducidad de instancia recaída en un proceso sumario durante la etapa de alegatos. Vale recordar que el análisis que impone la cuestión sometida a estudio habrá de efectuarse de acuerdo a la doctrina de este Tribunal, según la cual “en materia de caducidad de instancia, el apartamiento en la sentencia de los agravios de las partes no puede juzgarse como una hipótesis de conculcación de la defensa en juicio, ni de violación de las formas de la sentencia, ni constituir un vicio de grave mérito que pudiera conducir a la anulación de la misma, habida cuenta de la especial naturaleza de la relación jurídico procesal comprometida en la incidencia de caducidad, a cuyo fundamento corresponde atribuirle el carácter de orden público” (L.S. 211-218; 211-229; 322-170; L.A. 118-178; 138-42; 143-247; 148-385)."

"Conforme la interpretación de los actos procesales que ahora impone la ley de rito, constituyen actos impulsorios de la instancia: el pedido de remisión de la causa penal del 08-03-16; su proveído de fs. 408; las sucesivas remisiones y recepciones por parte del tribunal oficiado (fs. 410, 411, 413, 415) quien lo recibe definitivamente el 18-04-16 (fs. 416); el acompañamiento de la sentencia penal en copia efectuado por la actora a fs. 421 de fecha 31-03-17; y la presentación y el retiro de oficios por ésta de fs. 423vta. a efectos de que el tribunal de origen enviara nuevamente la causa penal ofrecida como A.E.V. en el principal a fin de poder dictar sentencia, de fechas 11-04-17 y 07-05-17. Todos estos actos evidencian la voluntad del litigante de mantener viva la instancia, resultaron adecuados al estado del proceso, y efectivamente procuraron llegar al dictado de la sentencia."

"Del análisis antes efectuado, claramente se advierte que el plazo de un año de inactividad al momento de acusar la perención (04-05-17) no se encontraba cumplido. [...] Por las consideraciones vertidas, concluyo que en la especie resulta procedente el recurso extraordinario interpuesto, por lo que propongo a mis distinguidos colegas de Sala la revocación del pronunciamiento impugnado y la devolución a primera instancia de la causa para que se dicte sentencia."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto en acuerdo del Dr. Julio Ramón Gómez (fundamentado), con adhesión de los Dres. Pedro J. Llorente y Dalmiro F. Garay Cueli (decisión unánime).

Fallos que cita

  • RODRIGUEZ, ROBERTO MARTIN C/ EMPRESA AMERICA LATINA LOGISTICA P/D. Y P.SUPREMA CORTE - SALA N° 1 (Mendoza) · 03/05/2018
  • COMEGLIO (autos n°13-04019750-2/1)SUPREMA CORTE - SALA N°1 (Mendoza)
  • LUCERO (autos n°13-02055868-1/1)SUPREMA CORTE - SALA N°1 (Mendoza)
  • FISCALÍA DE ESTADO (autos n°13-00641182-1/1)SUPREMA CORTE - SALA N°1 (Mendoza)
  • BANCO MACRO (voto citado)SUPREMA CORTE - SALA N°1 (Mendoza) · 10/12/2018
  • OLTRA COSTRANASUPREMA CORTE - SALA N°1 (Mendoza) · 17/12/2018
  • TAPIA CASTROSUPREMA CORTE - SALA N°1 (Mendoza)
  • CSJNCSJN · Fallos 209:582
  • CSJNCSJN · Fallos 337:1254

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.