JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

F. C/ VAZQUEZ NIEVA CESAR GASTON P/ AMENAZAS SIMPLES EN CONCURSO REAL CON PRIVACION ILEGITIMA DE LA LIBERTAD AGRAVADA (64846) P/ RECURSO EXT. DE CASACIÓN

El Ministerio Público Fiscal interpuso recurso de casación contra la absolución por beneficio de la duda en causa por amenazas simples en concurso real con privación ilegítima de la libertad agravada. La Suprema Corte hizo lugar al recurso, declaró insuficiente la motivación y la valoración probatoria (incluida la falta de perspectiva de género), anuló el debate y remitió la causa para nuevo pronunciamiento.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-04065526-8
Casacion Valoracion de la prueba Perspectiva de genero Motivacion insuficiente Testimonio de la victima Amenazas simples Privacion ilegitima de la libertad agravada Remision para nuevo pronunciamiento. Anulacion de debate Testimonios parentales

¿Quién es el actor?

Fiscal de la Tercera Fiscalía de Cámara del Crimen (Ministerio Público Fiscal).

¿A quién se demanda?

C. G. V. N. (imputado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna la sentencia N° 6.907 que absolvió por beneficio de la duda a C. G. V. N. por los delitos de amenazas simples en concurso real con privación ilegítima de la libertad agravada (arts. 149 bis, primer párrafo, 55, 142 incs. 1 y 2 CP).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación; se anuló el debate, la sentencia y sus fundamentos; se remitió la causa al Primer Tribunal Penal Colegiado de la Primera Circunscripción Judicial para que la OGAP prosiga el trámite de ley y emita un nuevo pronunciamiento.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En primer término, cabe decir que la motivación cuestionada es insuficiente para mantener el dictum como acto jurisdiccional válido. El a quo, tal cual pone de relieve el recurrente, no ha ponderado el testimonio de la víctima de acuerdo con las reglas de la sana crítica racional (a) y ha omitido valorar los testimonios de sus progenitores, los cuales confirman su versión (b). Por último, la resolución puesta en crisis no realiza una adecuada contextualización del plexo probatorio a la luz de la perspectiva de género (c)."

"La incorporación de la perspectiva de género a la actividad de valoración de la prueba por los órganos judiciales, se desprende de los deberes asumidos por el Estado mediante las leyes 24.632 –por la que se aprueba la «Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer»– y 26.485 –«Ley de protección integral para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres en los ámbitos en que se desarrollen sus relaciones interpersonales»–."

"Por ello, desacierta el juzgador al descreer de la versión brindada por la víctima, ya que no sólo resulta verosímil, sino que se articula con el sentido del resto del plexo probatorio, tal como se ha explicado. Con lo cual, el cuadro indiciario construido por la acusación tendiente a acreditar la autoría del imputado en relación con los delitos imputados se encuentra firmemente construido. Por lo que no se encuentran razones adecuadas que permitan sostener fundadamente la absolución del acusado por aplicación del beneficio de la duda."

¿Cómo votaron los jueces?

mayoría integrada por los Dres. José V. Valerio (voto preopinante y decisorio) y Mario D. Adaro (adhiere con consideraciones), el Dr. Omar A. Palermo no suscribe por licencia. No hay disidencias.

Normas que cita

  • Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
  • Ley 24.632Convencion de belem do para
  • Ley 26.485art. 31 · Ley de proteccion integral a las mujeres
  • Informe CIDH

Fallos que cita

  • Teves LuceroSCJM
  • ItalianiSCJM
  • Merlo LassaSCJM
  • Ruíz GutiérrezSCJM
  • Galdeano ReyesSCJM

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.