JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

GONZALEZ SILVIA V. EN J 87817/53023 GONZALEZ, SILVIA V. C/ SUAREZ, JUAN ADRIAN Y OTS. S/ DAÑOS Y PERJUICIOS (ACCIDENTE DE TRANSITO) P/ RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL-

La actora promovió demanda por daños y perjuicios por accidente de tránsito contra el conductor y la empresa de transporte. La Suprema Corte Provincial rechazó el recurso extraordinario y confirmó la valoración de la Cámara que atribuyó la causa exclusiva del siniestro a la culpa de la víctima, fundada principalmente en la pericia mecánica.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-00666911-9/1
Accidente de transito Danos y perjuicios Costas Arbitrariedad Pericia mecanica Culpa de la victima Dominio efectivo del vehiculo Presuncion art. 1113 cc Codigo civil (velez) Ley 6082 (transito) (nota: se consignaron solo las normas y las referencias a fallos de la csjn expresamente invocadas en el fallo. otras causas y sentencias locales mencionadas en el texto se citan en el cuerpo del fallo pero no figuran como fallos de la csjn en la presente relacion.)

¿Quién es el actor?

Silvia Verónica González (actora).

¿A quién se demanda?

Juan Adrián Suárez (conductor) y Autotransportes El Trapiche S.R.L. (empresa), con citación en garantía a Mutual Rivadavia de Seguros del Transporte Público de Pasajeros.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito ocurrido el 15/7/2010; reclamos por gastos médicos $6.000; incapacidad sobreviniente $25.000 (8-10%); daño moral $15.000; daño emergente del rodado $12.743; desvalorización venal $3.000; privación de uso $1.200 (monto total pretendido $62.943).

¿Qué se resolvió?

Rechazar el recurso extraordinario de la actora y confirmar la conclusión de la Cámara de que la culpa exclusiva de la víctima (falta de dominio del vehículo) fue la causa del accidente; imponer costas a la recurrente y regular honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del fallo):

"En lo sustancial, atento la entrada en vigencia del Código Civil y Comercial de la Nación, resulta necesario destacar que la problemática de autos -responsabilidad civil de los demandados- se analizará a la luz del Código Civil de Vélez Sarsfield, dado que se trata de una relación jurídica nacida bajo el amparo de dicho código, cuyas consecuencias también se han manifestado antes de la vigencia de la nueva normativa, por lo que corresponde su aplicación, conforme lo dispuesto por el art. 7 CCyCom."

"Adelanto que, de acuerdo a los principios rectores apuntados, propiciaré el rechazo del recurso en trato, ya que el razonamiento del tribunal de Alzada, más allá de que pueda o no coincidirse con la solución a la finalmente se arriba, no contraría las reglas de la lógica, ni se apoya en prueba irregularmente incorporada al proceso, ni en consideraciones dogmáticas o carentes de razonabilidad."

"En efecto, si bien ha quedado demostrado, tal como reconoce la sentencia en crisis, que el vehículo mayor realizó una maniobra momentos previos al evento dañoso que podría considerarse contraria a las normas que regulan la circulación (art. 57 inc. d) Ley 6082), se ha descartado, sin arbitrariedad ostensible, que ese movimiento tenga idoneidad en abstracto (causa adecuada) para provocar el accidente, perfilándose sólo como una condición del suceso dañoso... Esas conclusiones -a mérito de las cuales se tiene por probada la culpa de la víctima que rompe el nexo causal entre la conducta del chofer y el riesgo atribuido a la cosa y el daño invocado- además de surgir de la interpretación técnica efectuada por el especialista en la materia, se refuerza al aplicar la presunción que deriva de la calidad de embistente de la accionante, en tanto de ello puede derivarse que incurrió -en todo caso, también- en una conducta reprochable..."

Citas textuales importantes incluidas en la motivación:

"si la pericia ha sido legítimamente incorporada como prueba al proceso, y sus conclusiones además de contener motivación clara y lógica, se basan en hechos o datos probados con rigor técnico y científico, tiene eficacia probatoria y el juez para descalificarla debe tener fundadas razones para el rechazo."

"Quien alega un hecho anormal debe probarlo, ya que lo normal se presume."

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo votos en disidencia; los Dres. Gómez y Garay Cueli adherieron al voto del Dr. Llorente.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.