JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FC/ CALDERON CASTRO, ROMAN DANIEL E HIDALGO, ALEXIS EZEQUIEL P/ ROBO AGRAVADO S/ CASACION

Los imputados Calderón Castro y Hidalgo fueron condenados por robos agravados; la defensa de Calderón Castro impugnó por casación la valoración probatoria y la intervención del juez en el debate. La Suprema Corte hizo lugar parcialmente al recurso de casación de Calderón Castro por vulneración de la imparcialidad judicial y anuló parcialmente la sentencia respecto de los puntos III y IV, ordenando un nuevo debate; rechazó el recurso de Hidalgo por extemporáneo.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-04493593-1/1
Casacion Valoracion de la prueba Extemporaneidad Imparcialidad judicial Nulidad parcial Robo agravado Nuevo debate Intervencion del juez Art. 399 cpp | | cita --fin-citas--- Ley 9106 F | mopardo dupox | F | flores gonzalez | F | l.s. 377-190 funes guerra |

¿Quién es el actor?

Recurso de casación interpuesto por la defensa de Román Daniel Calderón Castro y por la defensa de Alexis Ezequiel Hidalgo.

¿A quién se demanda?

Sentencia N° 198 dictada por el Tribunal Penal Colegiado Nº 1 de la Primera Circunscripción Judicial (causas P-102391/16 y 102361/16).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Nulidad o revisión de la sentencia condenatoria por robo agravado (uso de arma de fuego cuya idoneidad no acreditada; en poblado y en banda; concurso real), por vicios en la valoración de la prueba y vulneración de garantías procesales (intervención activa del juez en el debate). Además, Hidalgo cuestionó extemporaneidad y cuestiones probatorias.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación interpuesto por la defensa de Román Daniel Calderón Castro y se anuló parcialmente la sentencia N° 198 solo respecto de los puntos III y IV y los fundamentos conexos, disponiendo la remisión de autos al tribunal de origen para la realización de un nuevo debate; se desestimó el recurso de casación de Alexis Ezequiel Hidalgo por extemporáneo. Imposición de costas a la vencida y diferimiento de regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripciones textuales relevantes (2-3 párrafos):

"En efecto, estimo que el tribunal a quo tuvo durante el debate oral una indebida intervención activa, extralimitándose en el ejercicio de la función jurisdiccional, y asumiendo facultades propias del órgano acusador. Esto resulta contrario a lo que impone el modelo acusatorio adversarial vigente, tema que este Cuerpo ya ha abordado ampliamente en los precedentes 'Mopardo Dupox' y, más recientemente, en 'Flores González'."

"Esta última situación de indagación por parte del juez de sentencia de diversos puntos tendientes a acreditar la hipótesis acusatoria es la que advierto configurada en la presente causa. Ello en tanto durante las diversas audiencias de debate oral, el sentenciante formuló preguntas a los testigos, excediendo de este modo los márgenes de actuación determinados por el art. 399 del CPP."

"A modo ilustrativo, es pertinente señalar alguno de esos episodios, entre muchos otros que se verifican en el sentido referido. Así, durante la declaración del Oficial Principal Alberto Gallardo el juzgador le solicitó que se acercara al estrado porque el representante del Ministerio Público Fiscal le mostraría la fotografía del vehículo que habría protagonizado el hecho investigado. Mientras el testigo observaba la fotografía el juez le preguntó: '¿ese es el auto?' (ver registro audiovisual, 1:03:30 de la audiencia del día 31 de agosto de 2018), '¿esto es un Gol o un Golf?' (1:04:30); '¿y era gris?' (1:04:45), '¿se puede confundir de noche un Gol o un Golf prefectamente?' (1:04:49)."

Citas textuales importantes:

"la información introducida mediante el interrogatorio del juez no es de calidad al violar las reglas del debido proceso, en especial la impartialidad (art. 207 CPP), y ello tiene vinculación directa y esencial con la valoración de los elementos probatorios, habiendose violado en definitiva la sana crítica racional (art. 206 CPP)."

"El juez no es una parte en él, sino un tercero ajeno al conflicto... La facultad que la norma concede a los jueces... debe entenderse en el sentido de que ellos pueden formular preguntas... para una mejor comprensión de la declaración, mas no para indagar sobre puntos no abordados por aquél."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto del Dr. José V. Valerio fue seguido por los Dres. Omar A. Palermo y Mario D. Adaro (adhieren), por lo que la decisión resultó por mayoría unificada en el mismo sentido.

Normas que cita

  • Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
  • Ley 9106 (Provincia De Mendoza)art. 26
  • Ley 9040 (Provincia De Mendoza)
  • CParts. 166 inc.2 (3er párr.), 167 inc.2, 55 · Codigo penal

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.