JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

ANZALDO RAFAEL AMERICO EN J 27333/53478 ANZALDO NABOR Y ALCOCER DE ANZALDO JUANA C/ ANZALDO RAFAEL AMERICO P/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO ESCRITURACION DAÑOS Y PERJUICIOS P/ RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL.

Demanda por cumplimiento de contrato y escrituración basada en contradocumento para dejar sin efecto una transferencia. La Suprema Corte Provincial rechazó el recurso extraordinario y confirmó la solución de las instancias previas al considerar que no quedó probada la ilicitud de la causa simulada y que corresponde ordenar la escrituración conforme al contradocumento.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-04496678-0/1
Recurso extraordinario Costas Simulacion Escrituracion Prescripcion Familia Accion declarativa Contradocumento Bienes F | caratula | tribunal | fecha | expediente | fallos | relacion | | cita --fin-citas--- | menciona F | F | fernandez Simulacion licita/ilicita Elba teresa c. baccani Rodolfo hugo y otros. | scjm sala i | 2010-10-05 | F | laborde Guido leon c. bravo herrera Milena haidee | corte de justicia de catamarca | 2009-02-12 | F | dal col Luis antonio c/ vicario Mario aldo y ot. p/ simulacion s/ cas. | scjm sala i | 2005-07-26 | 83.231 | | scjm sala i | 1995-08-08 | | ll 1996-a-485 (ls 258-2161) | cita F | coop. de prov. persa central argentina ltda. c/ s.a. argentino arabe ... | scjm sala i | 2007-04-13 | 79.523 |

¿Quién es el actor?

Nabor Anzaldo y Juana Alcocer de Anzaldo (actores).

¿A quién se demanda?

Rafael Américo Anzaldo (hijo).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cumplimiento de contrato y escrituración del inmueble (fundado en contradocumento) y daños y perjuicios por $20.000.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario interpuesto por el demandado y se confirmó lo resuelto en las instancias anteriores; se impusieron costas al recurrente y se regularon honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del fallo):

"La cuestión que esta Sala debe dirimir consiste en determinar si resulta arbitraria o normativamente incorrecta la sentencia que, confirmando la de la instancia anterior, condena al demandado -hijo de los accionantes- a escriturar el bien inmueble que sus progenitores -aquí actores- le habían transferido, en virtud del contradocumento que éstos aportaran para fundar su pretensión. Para así decidir, los jueces que resolvieron consideraron que no estaba demostrada la ilicitud de la causa del acto simulado, en tanto el demandante contaba con bienes suficientes para satisfacer a sus acreedores."

"Si bien asiste razón al recurrente en cuanto a que es la intención de las partes -y no el resultado concreto- lo que debe guiar la calificación de la simulación (en lícita o ilícita), no vislumbro la arbitrariedad o el error normativo de la Cámara al establecer que tal ilicitud no se encuentra probada con los elementos obrantes en la causa."

"En virtud de estas constancias, si bien podría considerarse demostrado que la intención de las partes enajenantes fue poner a salvo uno de los bienes que integraban el patrimonio del deudor de la acción particular del acreedor, no puede derivarse de ello la intención de perjudicar requerida por la norma, ya que existían en ese momento otros bienes en el patrimonio que podían ser agredidos -como de hecho lo fue el inscripto en la Matrícula 238067- para satisfacer las acreencias, y no se infiere que ellos hayan sido manifiestamente insuficientes para llenar esta finalidad."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Pedro Jorge Llorente votó en los términos precedentes y los Dres. Dalmiro Fabián Garay Cueli y Julio Ramón Gómez adhirieron. No hubo disidencias.

Normas que cita

  • Constitución (Mendoza)art. 160
  • Ley 17.711art. 1°
  • Codigo Civil (texto derogado)arts. 957, 959, 960, 509, 4023, 4030
  • CCCNarts. 335, 2 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 17.801art. 37 inc. b) · Registro de la propiedad inmueble
  • CPCCTM (Provincial (mendoza))art. 150 inc. 3 y 4; 36; 47 ap. IV
  • L.A. (Ley de Aranceles/profesionales) (Provincial)arts. 2, 3, 15

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.