EXPERTA ART SA EN J ESCUDERO MARIA ANGELICA C/ EXPERTA ART SA P/ INDEMNIZACION ENFERMEDAD P/ REC EXT. EXTRAORDINARIO
La actora reclamó indemnización por enfermedad profesional y incapacidad derivada de tareas laborales. La Sala II admitió el recurso extraordinario provincial de Experta A.R.T. S.A., anuló la sentencia de grado y rechazó la demanda por inexistencia de prueba idónea sobre la relación causal y el grado de incapacidad.
¿Quién es el actor?
María Angélica Escudero.
¿A quién se demanda?
Experta A.R.T. S.A. (continuadora de La Caja A.R.T. S.A.).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por enfermedad/accidente laboral; reconocimiento de incapacidad parcial y permanente (se reclamaba mayor incapacidad y monto).
¿Qué se resolvió?
Se admitió el recurso extraordinario interpuesto por la aseguradora; se anuló la resolución apelada y quedó redactado el dispositivo en el sentido de RECHAZAR en todas sus partes la demanda de la actora; se impusieron las costas a la actora; se regularon honorarios y se ordenó la devolución de depósito en garantía por $3.854 a favor de la aseguradora.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los párrafos más relevantes (lenguaje original del tribunal):
"b. A su vez, la pericia médica es una prueba de fundamental importancia en los presentes, debido a la imparcialidad de dicho medio probatorio, teniendo en cuenta que tanto el grado de incapacidad de la actora, como su relación con el trabajo, se encontraban controvertidos en autos.
Así lo ha entendido esta Sala, al decidir que la prueba por incapacidad está a cargo del trabajador y en caso de controversia, el medio idóneo es mediante una pericia médica en sede judicial y que no es suficiente la presentación de certificados médicos (LS 313-028) y que la relación causal o concausal entre el trabajo, el ambiente y la dolencia, debe probarse si se niega y no es suficiente en tal supuesto el dictamen del médico privado, debiendo requerirse el dictamen médico pericial (LS 266-170).
d. De acuerdo con el criterio expuesto, la pericia médica obrante a fs. 270/272, carece de la fuerza convictiva suficiente como para otorgarle eficacia probatoria, ya que tiene como principal soporte los dichos de la actora, sin fundamentar sus conclusiones en principios técnicos ni científicos, como tampoco en los estudios correspondientes.
(i) En tal sentido, obsérvese que la pericia en cuestión no cuenta con el respaldo de ningún estudio complementario realizado al actor. En tal sentido, el propio profesional hace referencia a una serie de supuestos estudios, detallados a fs. 270 de su informe, mas los mismos no han sido acompañados, según consta en el cargo de fs. 272, que sólo reza '…informe de Instituto Radiológico Sr. Aráoz de Escudero María en dos fojas…'.
(ii) Tampoco ofrece respuestas concretas a los interrogantes formulados por las partes, ni detalla los principios científicos aplicados, como tampoco establece en forma clara y categórica la relación de causalidad entre las dolencias y las labores realizadas.
(iii) Como lógica consecuencia de las falencias apuntadas, la propia actora planteó observaciones a fs. 275, al no haber incluido en su informe la lumbalgia reclamada en la demanda, a lo que el profesional se limitó a realizar una escueta e infundada presentación, en la cual, luego de disculparse por la omisión, se limitó a incluir la lumbalgia y recalcular el grado de incapacidad. Todo esto, repito, sin efectuar ningún tipo de fundamentación científica a la inclusión de la patología omitida.
(iv) Como puede apreciarse, tanto el informe pericial como sus aclaraciones adolecen de una generalidad y ambigüedad tales, que privan a dicho medio de prueba de toda seriedad científica y no resulta útil a fin de acreditar la relación de causalidad entre las tareas y las dolencias, en la forma pretendida en la demanda original.
(v) Cabe recordar, en este punto, lo resuelto por nuestro Cimero Tribunal, al decidir que: teniendo en cuenta que los dictámenes periciales en nuestro sistema no revisten el carácter de prueba legal y están sujetos a la valoración de los jueces con arreglo a las pautas del art. 477 del Código Procesal civil y Comercial de la Nación, y ante la ausencia absoluta de una historia clínica, o de estudios y certificados médicos contemporáneos a las lesiones sufridas, las conclusiones del peritaje aparecen como carentes de todo fundamento objetivo y traducen sólo una conjetura de la experta que descansa en la certeza de la versión de los hechos aportada por el actor y el conjunto de signos y síntomas que resultarían del reconocimiento médico y de que dan cuenta los estudios complementarios realizados a la fecha del dictamen –a más de tres años del hecho dañoso- no pueden ser interpretados sin más como secuelas de las lesiones sufridas por el actor, ya que la relación de causalidad exige un sustento científico del que carece dicho informe (SCJN, “Migoya, Carlos Alberto c/ Buenos Aires, Provincia de y otros s/ daños y perjuicios”, 20/12/2011, T. 334, p. 1821).
(vi) En síntesis, las consideraciones efectuadas, me permiten quitar todo valor probatorio a la pericia médica de fs. 270/272 y su aclaración de fs. 277."
"7. En conclusión, del análisis probatorio efectuado y en el contexto de las constancias de la causa, tengo para mí que, el reclamo de la accionante es infundado y por lo tanto, resulta improcedente."
¿Cómo votaron los jueces?
El voto que expone estos fundamentos es el del Dr. Mario Daniel Adaro, al que adhiere el Dr. José V. Valerio (ausente el Dr. Omar A. Palermo por licencia). No hubo voto favorable a la confirmación; el criterio mayoritario resolvió anular y rechazar la demanda.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 17.454Codigo procesal civil y comercial de la nacion
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.