ESPASANDIN ROBERTO WALTHER Y OT. EN J° 123.237 / 16510 ESPASANDIN ROBERTO WALTHER Y OTS C/TERRAQUOL MARIA DEL CARMEN Y OTS P/EJEC. DE HONORARIOS P/ RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL
Los Dres. Espasandín y Ramón promovieron ejecución de honorarios regulados en dólares y discutieron la forma de liquidación y pesificación. La Suprema Corte de Mendoza rechazó el recurso extraordinario y confirmó la solución de la Cámara, sosteniendo el carácter accesorio de los honorarios y la correlación necesaria entre éstos y el objeto litigioso.
¿Quién es el actor?
Dres. Roberto Walther Espasandín y José Luis Ramón (letrados ejecutantes).
¿A quién se demanda?
María del Carmen Terraquol y otros (codemandada en la ejecución de honorarios).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Ejecución de honorarios regulados en dólares; determinación de la conversión/pesificación y actualización (liquidación de honorarios).
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso extraordinario provincial contra el auto de la Cámara que confirmó la liquidación practicada por el juez de primera instancia en la forma aplicada por aquella - imponiendo costas y regulando honorarios del procurador de la instancia extraordinaria por $435.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción (párrafos más relevantes y citas textuales):
"Los honorarios por retribución del servicio profesional, en tanto que son parte de las costas de todo litigio, constituyen aspectos accesorios del debate principal de la causa, su suerte está signada por el resultado al que arriba el contenido económico definitivo del objeto del litigio en la sentencia. ... Razones de buena administración de justicia, aconsejan posponer el dictus, evitando peticiones adicionales o complementarias, quedando la integración del monto básico regulatorio pendiente de determinación definitiva" (L.S. 201-406).
"La regla de la necesaria y razonable correlación entre el monto de los honorarios y los valores o intereses defendidos con éxito por el letrado ha sido expresamente admitida por la Corte Federal ... los honorarios profesionales deben guardar relación con lo que el abogado logra incorporar o evita que salga del patrimonio de su cliente."
"Como se advierte, la queja ante esta instancia trasunta una simple discrepancia con el criterio adoptado en las instancias inferiores, sin alcanzar la entidad necesaria para revertir el decisorio impugnado."
Notas sobre el tratamiento: el Tribunal fundamentó que los honorarios son accesorio del principal y siguen la suerte de la pesificación y reglas aplicadas al capital en el principal, aplicando doctrina de la CSJN («SOUTO DE ADLER», Fallos: 330:3593) que admite pesificación pese a sentencia firme sobre deuda en dólares cuando sobrevinieron normas de emergencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.