LA SEGUNDA ART SA EN J TORREJON ROBERTO CARLOS C/ LA SEGUNDA ART SA P/ ENFERMEDAD ACCIDENTE P/ EXT. EXTRAORDINARIO PROVINCIAL
El trabajador reclamó indemnización por incapacidad derivada de un supuesto accidente de trabajo. La Sala II hizo lugar al recurso extraordinario provincial de La Segunda A.R.T., anuló la sentencia de grado y rechazó la demanda por carecer de prueba suficiente y por haber decidido sobre un supuesto distinto al litigado.
¿Quién es el actor?
Roberto Carlos Torrejón.
¿A quién se demanda?
La Segunda A.R.T. S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por incapacidad derivada de un accidente de trabajo/enfermedad-accidente (sinovitis crónica de rodilla derecha; petición inicial por accidente ocurrido aproximadamente en marzo de 2013).
¿Qué se resolvió?
Admitir el recurso extraordinario provincial de La Segunda A.R.T., anular la sentencia de grado y reemplazar el decisorio por: "Rechazar en todas sus partes la demanda interpuesta por Roberto Carlos Torrejón, con costas a cargo del actor", además de regular honorarios y ordenar devolución de depósito.
Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes y citas textuales importantes, en el lenguaje del tribunal):
"1. Del análisis de la sentencia puede extraerse que el juzgador concluyó que el actor era portador de una incapacidad laboral parcial y permanente del orden del 5%, por presentar la siguiente patología: 'sinovitis crónica en la rodilla derecha'."
"b. La acción se interpone con la sola presentación del certificado médico de fs. 6 y vta., y el informe de fs. 7, los cuales carecen de todo valor probatorio, en atención a las siguientes razones: (i) El certificado médico de fs. 6 y vta., emitido por el Dr. Barrera Aranda, se encuentra confeccionado sobre la base del relato subjetivo del actor, el cual contiene vagas generalizaciones, que no encuentran respaldo probatorio alguno, además de no presentar la realización de estudios complementarios científicos que avalen sus conclusiones con la seriedad que corresponde al caso. (...) (iv) En efecto, en dicho informe RX de rodilla bilateral frente y perfil y RX de tobillo bilateral frente y perfil, puede leerse '...Sin evidencias de alteraciones óseas radiológicamente significativas. Espacios articulares conservados...'. Consecuentemente no se explica el otorgamiento de un grado de incapacidad, con la única consideración de un informe que daba cuenta del estado de normalidad de las rodillas y los tobillos del actor."
"c. A su vez, la pericia médica es una prueba de fundamental importancia en los presentes, debido a la imparcialidad de dicho medio probatorio, teniendo en cuenta que tanto el grado de incapacidad del actor, como su relación con el trabajo, se encontraban controvertidos en autos... (ii) La pericia Del Dr. Mantegini, agregada a fs. 97/99 vta., contiene conclusiones esenciales a la causa, que no han sido impugnadas por el actor, tales como: No existen otras constancias sobre atenciones recibidas por la aseguradora ni por la obra social. La resonancia magnética nuclear de ambas rodillas mencionada en la demanda no fue acompañada. El perito no coincide con el certificado médico de base, al entender que las rodillas y los tobillos son semilógicamente normales. Actualmente el actor no presente limitación funcional objetivable en sus tobillos y rodillas y por lo tanto no adolece de incapacidad alguna."
"e. Por si alguna duda quedara respecto de la conclusión arribada a partir del análisis efectuado, cabe resaltar la arbitrariedad en que ha incurrido el tribunal de grado al cambiar en forma cualitativa el reclamo efectuado por el actor en la demanda, contraviniendo así las disposiciones del art. 77 del Código Procesal Laboral... (vi) Ello resulta arbitrario en la medida en que el demandante reclamó por un supuesto accidente sufrido en el mes de marzo de 2013, y sobre esa base se construyó la litis; ello dista mucho del concepto de enfermedad-accidente, que en forma dogmática y sorpresiva introdujo el inferior."
"f. Pero quizás, y como ya enunciara en los párrafos anteriores, el motivo decisivo que me inclina a la anulación del dictum impugnado, con el consiguiente rechazo de la demanda interpuesta, es el hecho de que, como advirtió el perito médico, no resulta acreditado en forma suficiente cuál fue realmente el evento dañoso reclamado en autos... (ii) Sin embargo, el evento que sustentó la demanda es totalmente diferente, en tal sentido, puede leerse la descripción del mismo a fs. 16 vta., donde se relatan las circunstancias en que el actor cayó y se lesionó ambas rodillas y tobillos; circunstancias que tampoco resultan en un todo coincidentes con las relatadas en el certificado médico de fs. 6 y vta., el que a su vez, carece de todo valor probatorio, según analicé en los párrafos precedentes."
Además, el voto recuerda la doctrina sobre omisión de prueba decisiva y valoración arbitraria (citas a precedentes internos) y subraya la importancia de oír al trabajador: "Resulta oportuno recordar que en el derecho del trabajo rige el principio de la primacía de la realidad o averiguación de la verdad real... esta Corte considera imprescindible que el juzgador tenga contacto directo con la víctima del infortunio o enfermedad profesional..."
¿Cómo votaron los jueces?
El voto que contiene los fundamentos fue redactado por el Dr. José V. Valerio y fue adherido por los Dres. Omar Alejandro Palermo y Mario Daniel Adaro (unanimidad).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.