EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE MENDOZA S.A. (EDEMSA) EN J° 252991 / 13-02065627-6 (010301-54052) ABALLAY DINA TERESA C/ EDEMSA Y OTS. P/ DAÑOS Y PERJUICIOS P/ RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL
La actora promovió demanda por daños y perjuicios por caída en vereda atribuida a ramas y a tareas de poda. La Suprema Corte de Mendoza rechazó el recurso extraordinario de EDEMSA y confirmó la condena de la Cámara basada en la valoración de testimonios presenciales, la presunción del art. 1113 CC y la situación de vulnerabilidad de la víctima.
¿Quién es el actor?
Dina Teresa Aballay (actora).
¿A quién se demanda?
Empresa Distribuidora de Electricidad de Mendoza S.A. (EDEMSA) y la Municipalidad de Luján de Cuyo.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios ($76.500 fijados en primera instancia) por caída en vereda atribuida a ramas arrojadas que obstaculizaban el paso; rubros: gastos de farmacia $1.500, incapacidad $45.000, daño moral $30.000.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso extraordinario interpuesto por EDEMSA y se confirmó la sentencia de la Primera Cámara Civil de Apelaciones que condenó, de modo indistinto, a la Municipalidad y a EDEMSA al pago de $76.500 con intereses; se impusieron las costas a la recurrente y se regularon honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los párrafos más relevantes del fallo (texto original del tribunal):
"En efecto, a fs. 104 declara la testigo Teresa Lucía Corvalán y relata lo siguiente: '...yo había ido a dejar a mi nietita a la escuela y venía de vuelta y ví que ella se bajó del colectivo y venía caminando no por la vereda sino por la orilla había muchas ramas y justo no podía cruzar por la vereda porque en ese lugar no había ningún puente y ella iba caminando y había ramas a la orilla y enfrente de las ramas estaba el camión de EDEMSA, con gente que había estado cortando las ramas, estaban ahí sentados, personal de Edemsa, comiéndose un sandwich no sé qué, y ella va pasando y se cae la señora, yo venía atrás y la ayudo a levantarse, le ayudé a levantarse y ella se agarraba el brazo y la acompañé hasta la casa de ella'. Luego, agrega la testigo que los operarios que estaban trabajando vestían ropa azul o celeste y que 'el camión era de Edemsa, decía ahí las letras Edemsa'."
"El otro testigo que declara en la causa, a fs. 124, Sr. Carlos Félix González manifiesta que '...en esa parte la calle San Martín de Luján de Cuyo no tiene banquina, es la esquina de San Martín y Araoz donde está la parada del micro, al lado, justo al lado de la parada hay transformador grande que lo estaban limpiando, le estaban sacando las ramas que rodeaban al transformador, es por eso que habían ramas tiradas por todos lados y la gente tiene que pasar por ahí porque no había banquina, no había ninguna señalización, ni habían puesto ni cono ni cinta ni nada...'. Luego, el testigo es preguntado para que diga si sabe quiénes cortaron las ramas que ha referido y afirma 'Sí, la empresa Edemsa...yo los ví que estaban trabajando y en la camisa decía Edemsa'."
"Entiendo así que, garantizar el acceso a la justicia de una persona mayor que acude a Tribunales para lograr la protección de un derecho vulnerado, importa por parte de los juzgados intervinientes adoptar todas las medidas que resulten necesarias a los fines de lograr los objetivos que se propone la citada Convención, entre ellos, suavizar el rigor probatorio con el cual se juzgaría cualquier otro hecho y atender a las especiales circunstancias del caso. Con esa mirada y bajo ese marco normativo supranacional referido, es que entiendo debe juzgarse el presente caso."
¿Cómo votaron los jueces?
La Sala Primera (Drs. Llorente, Gómez y Garay Cueli) votó por unanimidad por confirmar la sentencia de Cámara y rechazar el recurso, imponiendo costas a la recurrente.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 7874 (Mendoza)
- Ley 6497 (Provincial)
- Ley 6498 (Provincial)
- Decreto 196 (Provincial)
- Decreto 197 (Provincial)
- Ley 7543 (Provincial)
- Ley 7544 (Provincial)
- Decreto 2407/08 (Provincial)
- Contrato de Concesión (Provincial/nacional)
- Ley 1079 (Mendoza)
- Ley 3641 (Mendoza)arts. 15, 31
- C.P.C.C.T.M. (Mendoza)art. 36; art. 47 ap. IV
- Tratado Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores (Regional (oea))art. 4
Fallos que cita
- Poblete Vilches y otros c. ChileCorte Interamericana de Derechos Humanos · 08/03/2018
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.