JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: ROMAN, JOSE ANGEL VICTORIO c/ GALENO ART S.A

El actor demandó a Galeno ART S.A. reclamando prestaciones dinerarias por enfermedad profesional e incapacidad derivada de su tarea como cañero. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la aseguradora al pago de prestaciones por incapacidad parcial, permanente y definitiva del 40,48%, con costas a la demandada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-146966/2019
Art Enfermedad profesional Incapacidad permanente parcial 40 48% Pericia medica Pericia higiene y seguridad Quiebra ingenio la esperanza s.a. Galeno art s.a. Liquidacion Ripte Costas Observacion procesal relevante: se difiere la liquidacion y la regulacion de honorarios hasta que la empleadora aporte recibos de septiembre/2018 a septiembre/2019 La fecha de primera manifestacion invalidante adoptada por el tribunal es la de interposicion de la demanda (25/9/2019).

¿Quién es el actor?

Sr. José Angel Victorio Román, representado por el Dr. Martín Daniel Hernández.

¿A quién se demanda?

Galeno ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias por enfermedad profesional e indemnización por incapacidad permanente parcial derivada de las tareas agrícolas (zafrero/cañero) realizadas para Quiebra Ingenio La Esperanza S.A.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; Galeno ART S.A. será condenada a abonar las prestaciones dinerarias previstas en el art. 14 ap. 2 a) de la ley 24.557 y la prestación adicional del art. 3 de la ley 26.773 por incapacidad parcial, permanente y definitiva del 40,48%. Costas a la demandada. Se ordena a la empleadora aportar recibos salariales para liquidación y se difiere cuantía de condena y regulación de honorarios hasta su presentación.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Dictamen pericial médico (fragmento):

“… Conclusiones: … Limitación funcional rodilla derecha, inestabilidad articular, síndrome meniscal: 20% del 100%: 20%. Limitación funcional de rodilla izquierda, síndrome meniscal: 12% del 80%: 9,6%. Sub total: 29,6%. Factores de Ponderación: Tipo de actividad: Alta (20%) (20% del 29,6%): 5,92%. Reubicación laboral: Amerita (10% del 29,6%): 2,96%. Edad: + de 30 años (2%): 2%. Sub total factores de ponderación: 10,88%. Total de incapacidad laboral que sufre el actor: Total 40,48% (Sub total 29,60% + Sub total 10,88%) de la total obrera. Por lo expuesto dictamino que la incapacidad laboral del actor José Angel Victorio Román de 43 años de edad, DNI 17.600.820, en permanente parcial definitiva (ILPPD) equivalente al 40,48%...”.

2) Pericia técnica en higiene y seguridad (fragmento):

“… En cuanto a la cosecha de la caña, el obrero toma con su miembro superior no hábil un grupo de cañas a manera de abrazo mientras que con su mano hábil portando un machete impacta una por una las cañas a una altura de 5 cm. del suelo en posición de pie con la columna totalmente flexionada. … Riesgos observados: quemaduras, cortaduras en manos, piernas, y traumatismo oculares … manejo de agroquímico, monóxido de carbono y partículas carbonosa (quemado de caña, escape de vehículos), sensibilizantes de las vías respiratorias, posiciones forzadas y gesto repetitivos, polución particulado (redrojeo y carga de cañas), radiación ultravioleta natural, vibración de cuerpo entero. … De acuerdo a la descripción y los riesgos observados son los siguientes: … 80004: Posiciones forzadas y gestos repetitivos en el trabajo I (extremidad superior). 80005: Posiciones forzadas y gestos repetitivos en el trabajo II (extremidad inferior). 80011: Carga, posiciones forzadas y gestos repetitivos de la columna vertebral lumbosacra. …”

3) Fundamento conclusorio del tribunal (fragmento):

“En síntesis, considero acreditado que el Sr. José Angel Victorio Román padece una incapacidad laboral parcial permanente y definitiva del 40,48% y que la misma guarda relación con las tareas desarrollas para Quiebra Ingenio La Esperanza S.A.. No ocurre lo mismo con la fecha de la primera manifestación invalidante expresada por la parte actora, toda vez que carece de prueba suficiente que la sustente, por lo que corresponde tener como cierta la de interposición de la demanda (25/9/2019).”

4) Parte resolutiva (transcripción textual del dispositivo):

“RESUELVE: I.- Hacer lugar a la demanda interpuesta por el Sr. José Angel Victorio Román en contra de Galeno ART S.A., a quien se condena a abonar las prestaciones dinerarias previstas en el art. 14 ap. 2 a) de la ley 24.557, con más la prestación adicional del art. 3 de la ley 26.773 por incapacidad parcial, permanente y definitiva del 40,48%, de conformidad a lo expresado en el considerando. II.- Costas a la demandada vencida (art. 95 del CPT). III.- Firme el presente, líbrese oficio a Quiebra Ingenio La Esperanza S.A. a fin de que acompañe a la presente causa los recibos salariales del Sr. José Angel Victorio Román, CUIL 20-26462932-3, correspondientes al período comprendido entre el 9/2018 al 9/2019, conforme lo expuesto ut supra. IV.- Diferir el monto de condena y regulación de honorarios profesionales, hasta tanto se cumpla con lo dispuesto precedentemente. V.- Registrar, protocolizar, hacer saber.”

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 12 inc. 1, 14 ap. 2 a), 21, 22, 46 inc. 1 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773arts. 17 incs. 5 y 6, 3 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 658/96
  • 156/96art. Anexo I
  • Decreto 669/2019art. 1
  • Decreto 1694/09
  • Decreto 1813/92
  • Ley 24.307Presupuesto general de la administracion nacional
  • Ley 24.432Honorarios profesionales
  • Acordada 27/2020art. 5
  • Convenio 95art. 1
  • Tratado Convención Americana de Derechos Humanosart. 8.1
  • Constitución Nacionalarts. 18, 75 inc. 19, 75 inc. 22 · Constitucion nacional
  • Resolución 76.715.123/19 (SRT)

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.