JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: TOLEDO, Jairo David c/ PROVINCIA ART S.A

El actor promovió demanda por accidente de trabajo y enfermedad profesional contra PROVINCIA ART S.A. La sentencia hizo lugar a la demanda y condenó a la ART a pagar $36.540.923,29 por incapacidad derivada de lumbociatalgia, fundando la decisión en los informes periciales y en el dictamen del Departamento Médico del Poder Judicial.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-202801/2022
Accidente de trabajo Enfermedad profesional Lumbociatalgia Incapacidad permanente parcial 17 9% Provincia art s.a. Indemnizacion Actualizacion ripte / dnu 669/19 Honorarios Costas Tribunal del trabajo Observacion final: la sentencia resuelve el fondo de la demanda absolviendo el pleito a favor del actor y determina la indemnizacion y la regulacion de honorarios y peritos.

¿Quién es el actor?

Sr. Jairo David Toledo, representado por el Dr. Carlos Sebastián Espada.

¿A quién se demanda?

PROVINCIA ART S.A. (Aseguradora de Riesgos del Trabajo), representada por el Dr. Eduardo Gabriel Insausti; empleador vinculado: Belgrano Cargas y Logística S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por accidente de trabajo y enfermedad profesional (lumbociatalgia y secuelas columnarias) sufrido el 09/12/2020 y otras manifestaciones derivadas de la actividad desempeñada como operario de vías.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a PROVINCIA ART S.A. a abonar $36.540.923,29 por indemnización por accidente y enfermedad profesional más intereses; se impusieron las costas a la demandada; se regularon honorarios a los letrados y peritos (monto detallado en la parte resolutiva).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes (texto original del fallo):

1) Del informe pericial del perito médico:

"La patología descripta en el ítem B) de la pericia médica a nivel de la columna vertebral lumbosacra, se encuentra fundamentada como secuela de origen laboral por el antecedente laboral, el Baremo Laboral, el examen clínico semiológico actual y de los estudios médicos obrantes en autos y de los aportados por el actor. El Estado de Salud Práctica y Ocupacional del actor se encuentra deteriorado, con minusvalías como consecuencia de la Enfermedad Profesional analizada. El nexo causal de la lesión secuelar que presenta el actor a nivel de la columna vertebral lumbosacra, tienen su nexo causal a las actividades y/o funciones laborales: Enfermedad Profesional analizado en el presente caso, siendo atribuidas al factor laboral, y no al trabajador (constitucionales, hereditarios, metabólicos, etc.), no siendo de carácter inculpables. Incapacidad Laboral del actor Jairo David Toledo ... en PERMANENTE PARCIAL DEFINITIVA (ILPPD), equivalente al 20,50% (veinte por ciento, con cincuenta centésimas) de la T.O."

2) Del informe del Departamento Médico del Poder Judicial:

"El Sr. TOLEDO 'presenta una incapacidad parcial y definitiva del 17,9%; que tiene relación con la tarea laboral que desarrollaba ya que existen 02 (dos) episodios de lumbociatalgia denunciadas en ART. La lumbociatalgia y limitación funcional que presenta el actor es como consecuencia del accidente laboral sufrido (existen 02 episodios de lumbociatalgia denunciadas en ART); y que por el estado físico del actor (obesidad grado III) tuvo mayor impacto con su respectiva consecuencia...'"

3) Sobre la valoración de pericias y determinación del grado de incapacidad:

"A mi entender, todos los informes periciales efectuados en autos, se encuentran debidamente fundamentados, tanto técnica como científicamente, pero, ante la existencia de dos informes médicos con grado de incapacidad diferentes, debo decidir por cuál de ellos me inclino... Voy a tener en consideración el efectuado por el Departamento Médico del Poder Judicial. Para resolver ello, he considerado que el Dr. GUZMAN hace mención y tiene en cuenta la obesidad grado III que presenta el actor, cosa que no hace el Dr. GASPAR. Por todo lo expuesto, voy a tener por acreditado que por los accidentes sufridos y por las tareas que efectuaba el Sr. TOLEDO... le ha ocasionado un lumbociatalgia y limitación funcional generándole una incapacidad del 17,9% de la total obrera."

4) Sobre el monto indemnizatorio y actualización:

"Consecuentemente, el monto indemnizatorio... asciende a la fecha de la presente en concepto de capital e intereses a la suma de Pesos Treinta y Seis Millones Quinientos Cuarenta Mil Novecientos Veintitrés Con 29/100 ($ 36.540.923,29), el que deberá ser abonado en un solo pago... el importe determinado... de no ser efectivizado por la demandada dentro de los cinco (5) días de dictada la sentencia, generará el interés equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a treinta (30) días del Banco de la Nación Argentina..."

¿Cómo votaron los jueces?

No se consignan votos ni disidencias; la resolución es de una Vocalía Unipersonal (Vocalía Unipersonal Nº 1), por lo que la parte resolutiva expuesta es la decisión final.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 6, 27 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 27.348art. 11 · Riesgos del trabajo
  • DNU 669/2019
  • Resolución 1039/2019 (Superintendencia de Riesgos del Trabajo)
  • Resolución 1038/2019 (Superintendencia de Riesgos del Trabajo)
  • Resolución 332/2023 (Superintendencia de Seguros de la Nación)
  • Resolución 39/1996 (Superintendencia de Riesgos del Trabajo)
  • Resolución 47/1996 (Superintendencia de Riesgos del Trabajo)
  • CCyCNarts. 730, 770 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPC (Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Jujuy) (Jujuy)art. 128
  • Ley 6368 (Jujuy)arts. 15, 17, 23, 24, 25, 29
  • Ley 4055 (Jujuy)art. 200
  • Acordada 114/16 (Superior Tribunal de Justicia de Jujuy) (Jujuy)
  • Acordada 27/20 (Superior Tribunal de Justicia de Jujuy) (Jujuy)art. 5

Fallos que cita

  • TOLEDO, Jairo David c/ PROVINCIA ART S.A.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.