JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

DESPIDO y ENFERMEDAD PROFESIONAL: ROBLES HUGO ENRIQUE C/ LEDESMA S.A.A.I.C. y PROVINCIA ART

El actor demandó por enfermedad profesional y diferencias salariales contra Ledesma S.A.A.I. y Provincia ART S.A. La Vocalía resolvió hacer lugar a la demanda por enfermedad profesional contra Provincia ART S.A. condenándola a pagar $13.372.552,47 y, en forma parcial, hacer lugar al reclamo por preaviso contra Ledesma S.A.A.I. por $830.360,75; rechazó el reclamo LRT contra Ledesma.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala IV-Vocalía 11 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala IV-Vocalía 11
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
D-34785/2020
Riesgos del trabajo Enfermedad profesional Art Inconstitucionalidad art.46 lrt Preaviso Indemnizacion Nexo causal Ripte Lct art.212 Responsabilidad sistemica. Observaciones breves: la sentencia resuelve el fondo en ambos reclamos (lrt y diferencias salariales) con condenas concretas y cuantificadas Declara inconstitucionalidad normativa relevante para la via de acceso (art. 46 lrt) y aplica criterios sobre la actualizacion (ripte vs. sumatoria) y sobre la responsabilidad de la art por incumplimiento de obligaciones preventivas.

¿Quién es el actor?

Sr. Hugo Enrique Robles (representado por Dra. María Agustina Otaola).

¿A quién se demanda?

LEDESMA S.A.A.I. y PROVINCIA ART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo por enfermedad profesional (prestaciones de la Ley de Riesgos del Trabajo), diferencias derivadas de la liquidación final/despido (preaviso, otros rubros), y daños y perjuicios por despido discriminatorio.

¿Qué se resolvió?

Se declaró inconstitucional, en el caso concreto, el art. 46 de la LRT y el art. 7 de la ley 23.928 (con sus modificaciones). Se declararon abstractos los planteos sobre la ley 27.348.

Se hizo lugar a la demanda contra Provincia ART S.A. por las prestaciones de la LRT y se la condenó a pagar $13.372.552,47.

Se rechazó la demanda LRT dirigida contra Ledesma S.A.A.I. (imponiéndosele costas al actor por ese ítem).

Se hizo lugar parcialmente al reclamo contra Ledesma por diferencias salariales en concepto de preaviso y se la condenó a pagar $830.360,75.

Se reguló y condenó el pago de costas y honorarios conforme se consigna en la parte resolutiva.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la inconstitucionalidad del art. 46 LRT:

"Por lo expuesto y ante la contundencia de los antecedentes jurisprudenciales citados considero que corresponde declarar, en el caso concreto, la inconstitucionalidad del Art. 46 de la Ley 24.557 en cuanto se refieren a la previa y obligatoria actuación de las CCMM."

"Tal conclusión implicó una inconstitucionalidad absoluta aplicable a todos los casos con carácter general ya que, dada su materia, no resulta pensable que las CCMM sean constitucionales a veces sí y a veces no, según las singularidades de cada caso."

2) Sobre la improcedencia de demandar a la empleadora en la vía LRT:

"Siendo esto así y corroborado que efectivamente Ledesma S.A.A.I. tenía suscripto un contrato con la codemandada para la cobertura de los riesgos del trabajo de sus empleados, efectivamente Ledesma S.A.A.I. no puede ser demandada en autos por carecer de legitimación pasiva."

"Conforme lo expresado cuando la demanda es sistémica, es decir deducida en el marco de la ley 24.557, el empleador que se encuentre afiliado a un ART no puede ser demandado siendo dichas entidades las obligadas, salvo que el empleador sea autoasegurado o no tenga contratada una ART."

3) Sobre la acreditación del nexo y la incapacidad:

"En definitiva, encuentro probado que las tareas realizadas por el actor, al menos hasta mayo de 2018, implicaban esfuerzo físico..., que efectivamente en 2017 Robles protagonizó un evento al estar levantando piedras para la construcción de gaviones en el río San Lorenzo que repercutió en su columna vertebral... y que el cambio de tareas del actor tuvo como origen sus afecciones de columna consecuencia de sus tareas."

"considero probado que el actor presenta una incapacidad del 13% como consecuencia de las tareas que realizara para su empleadora."

4) Sobre la responsabilidad de la ART por omisión de obligaciones preventivas:

"Resulta claro, en mi criterio, que la ART accionada no ha probado en esta causa haber dado cumplimiento a sus obligaciones de prevención, control y capacitación las que, de haberse cumplido, hubieran permitido la detección temprana de las patologías... Por tal motivo la ART hoy accionada deberá responder en los términos de la Ley de Riesgos del Trabajo 24.557."

5) Sobre la forma de actualización y monto final:

"En razón de lo expuesto y en base a los elementos reseñados, en el Anexo III se detalla la liquidación del presente juicio la que arroja un total de PESOS TRECE MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y DOS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y DOS CON 47/100 ($ 13.372.552,47)."

"Dicho importe se ajustará conforme el índice RIPTE entre la fecha en que debió abonarse y la presente sentencia..."

6) Sobre diferencias salariales (preaviso) frente a Ledesma:

"Ante tales circunstancias considero que no se encuentran acreditados los requisitos previos y obligatorios para la aplicación del Art. 212 de la LCT y, en esta situación, lo que si resulta indiferente es si la empleadora contaba o no con tareas para otorgar al Sr. Robles puesto que ante la ausencia de los requisitos de aplicabilidad del referido Art. 212 de la LCT la desvinculación del actor, irremediablemente, termina siendo incausada. Por tal razón y conforme lo expresamente peticionado corresponde hacer lugar a lo solicitado, revisar la liquidación efectuada al Sr. Robles por su desvinculación y sumarle el rubro preaviso..."

"En el Anexo IV se practica la liquidación de este rubro que asciendo a PESOS OCHOCIENTOS TREINTA MIL TRESCIENTOS SESENTA CON 75/100 ($ 830.360,75)."

¿Cómo votaron los jueces?

no se consignan votos en disidencia en la parte resolutiva; la decisión surge del titular de la Vocalía Unipersonal Nº 12 (no se consignan discrepancias).

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 46, 12, 14, 26, 27, 31, 32, 4 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 23.928art. 7 · Convertibilidad del austral
  • Ley 25.561art. 7 · Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
  • Ley 27.348arts. 1, 2, 11, 12 · Riesgos del trabajo
  • Ley 6056 (Jujuy)
  • Decreto 669art. 12
  • Resolución 332 (Nacional (ssn))
  • Resolución 1039 (Nacional (ssn))
  • Resolución 56 (Nacional (srt))
  • Resolución 1035-E (Nacional (dirección Nacional De Relaciones Y Regulaciones Del Trabajo))
  • Decreto 334art. 1
  • Decreto 43
  • Decreto 37
  • Decreto 658
  • Decreto 1694art. 14
  • Ley 20.744

Fallos que cita

  • CastilloCSJN
  • ObregónCSJN
  • AquinoCSJN
  • Torrillo c/ Culf Oil ArgentinaCSJN
  • VizottiCSJN
  • UgofeCSJN
  • OlivaCSJN
  • LacuadraCSJN
  • M.R.J. c/ Servicios PenitenciarioSCJBA
  • Caceres Leonardo c/ Swiss Medical ARTCNAT
  • Pettina c/ Galeno ART S.A.Cámara del Trabajo de Córdoba (Sala I)
  • Ayala Maximiliano c/ Dabra S.A.CNAT Sala IX · 03/02/2023
  • Ortiz José c/ Veliz NanciTTrab Jujuy (Vocalía)
  • Reston Omar c/ Cavirama S.A.TTrab Jujuy (Vocalía)
  • Castaño Mario c/ OlgnorTTrab Jujuy (Vocalía)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.