JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad/Accidente: HERNÁN RAFAEL SUÁREZ c/ PROVINCIA A.R.T. S.A

El actor demandó por accidente de trabajo reclamando prestaciones dinerarias por incapacidad parcial permanente. El Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, declaró habilitada la vía judicial por no estar operativa la instancia administrativa en Jujuy y constató una incapacidad parcial permanente del 14% vinculada causalmente al siniestro.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 9 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 9
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-195833/2022
Accidente de trabajo Lumbociatalgia postraumatica Incapacidad parcial permanente 14% Provincia a.r.t. s.a. Via judicial habilitada Ley 27.348 Ley provincial 6056 Pericia medica Decreto 659/96 Indemnizacion lrt

¿Quién es el actor?

HERNÁN RAFAEL SUAREZ, representado por Dr. Carlos Ariel Meyer.

¿A quién se demanda?

PROVINCIA A.R.T. S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias por incapacidad parcial permanente y definitiva derivada de accidente de trabajo (lumbociatalgia postraumática).

¿Qué se resolvió?

Se declaró habilitada la vía judicial y se hizo lugar a la demanda; se reconoció incapacidad parcial permanente del 14% atribuible al accidente laboral; se difirió la determinación del monto de condena y la regulación de honorarios para su cuantificación por sector contable. Costas a la vencida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De todos modos, las partes han consentido y pedido que se dicte sentencia definitiva, de modo que no luce ajustado a las reglas de la lógica del razonamiento y del proceso, que avocados a resolver el fondo del asunto, tratemos una materia previa por excelencia. Sin perjuicio de ello, vamos a dejar en claro que la vía administrativa avalada por la Corte en “Pogonza” no rige en la jurisdicción de Jujuy, de momento... En fecha 04 de julio de 2019, la S.R.T. celebró con la Provincia de JUJUY un convenio de colaboración y coordinación, donde se indicó que la publicación del referido Convenio en el Boletín Oficial de la Provincia de JUJUY importará la entrada en vigencia de las disposiciones de la Ley Provincial N° 6.056 de adhesión a la Ley N° 27.348, lo que no se dio. Es por ello, que venimos escribiendo en cientos de sentencias... que la vía alegada no está operativa en Jujuy puesto que no se han publicado los convenios en el Boletín Oficial."

"Comparto la pericia médica producida en este juicio... encuentro probado que la secuela incapacitante detectada, encuadra como contingencia cubierta por la L.R.T. en los términos del Art. 6 de aquel cuerpo normativo, sin que se hubieran comprobado las exclusiones a las que hace mención el mismo Art. 6 de la L.R.T... Podemos entonces confirmar el nexo causal entre las secuelas incapacitantes detectadas en autos y el accidente laboral sufrido por el actor."

Extractos técnicos del dictamen pericial transcritos (textos relevantes):

"Según Tabla de Evaluacion de Incapacidades del decreto 659/96 del Baremo Laboral: 6%+1%+2%+2%= Lumbociatalgia postraumática con alteraciones clínicas, radiográficas y/o EMG 11% de incapacidad de t.o... Capacidad otorgada por patología encontrada: 11% + Factores de Ponderación (1,65%+1,35%) = 14% de incapacidad de la t.o, siendo la misma Parcial Permanente y Definitiva."

"El perito, informa que el porcentaje de incapacidad obtenido al paciente SUAREZ Hernán ... siendo la misma de: 14% de incapacidad de la t.o siendo la misma Parcial Permanente y Definitiva x Lumbociatalgia postraumática con alteraciones clínicas, radiográficas y/o EMG."

¿Cómo votaron los jueces?

no consta voto en disidencia; la resolución final obra en el bloque resolutorio transcripto íntegramente.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 6, 14 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 27.348Riesgos del trabajo
  • Ley 6.056 (Jujuy)art. 14
  • Ley 6.385 (Jujuy)
  • Ley 6.361 (Jujuy)arts. 12.2, 24
  • Decreto 717art. 6
  • Decreto 659
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Resolución 39 ((superintendencia De Riesgos De Trabajo))
  • Resolución 47 ((superintendencia De Riesgos De Trabajo))
  • CPT (Jujuy)arts. 17, 55, 80
  • Constitución NacionalConstitucion nacional

Fallos que cita

  • Pogonza, Jonathan Jesús c/ Galeno ART S.A.CSJN
  • Vellacich, Lorena Verónica c/ Provincia ART S.A.CNAT Sala VIII
  • Fallos 272:225CSJN
  • Fallos 274:113CSJN
  • Fallos 276:132CSJN
  • Fallos 280:320CSJN

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.