JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en C-154.336/20 (Cámara en lo Civil y Comercial -Sala II- Vocalía 4) Acción emergente de la ley del consumidor: Castillo Aurane, Natalia Carolina c/ Gama S.A. [y su acumulado: Expte. Nº CF-19.671/23]; del c

La actora demandó a Gama S.A. por incumplimiento en la construcción y entrega de dos departamentos, reclamando restitución de lo pagado, privación de uso y daño moral. La Suprema Corte de Jujuy rechazó el recurso de la demandada y admitió parcialmente el de la actora, ordenando cuantificar privación de uso y daño moral y confirmar lo demás.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
CF-19606/2023
Contrato de compraventa en pozo Ley 24.240 (consumidor) Rescision Restitucion de sumas Privacion de uso Dano moral Dano punitivo Intereses Costas Cuantificacion de perjuicios.

¿Quién es el actor?

Natalia Carolina Castillo Aurane, representada por el Dr. Oscar Matías Diez Yarade (con patrocinio del Dr. Manuel Quintar).

¿A quién se demanda?

Gama S.A., representada por la Dra. María Guadalupe Monerris Farfán.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción emergente de la ley del consumidor por incumplimiento contractual en la venta de dos departamentos en pozo; se pidió rescisión, restitución de sumas abonadas (126 cuotas a valores actuales), interés, daño punitivo, daño extrapatrimonial (daño moral) y privación de uso.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de inconstitucionalidad deducido por Gama S.A.; se hizo lugar parcialmente al recurso de la actora, revocando la sentencia de alzada en cuanto rechazó los rubros privación de uso y daño moral, y ordenando que la causa vuelva al tribunal de origen para cuantificación de esos ítems; se confirmó lo demás (restitución, daño punitivo, intereses tal como resuelto en lo sustancial), se impusieron costas según la derrota y se difirió la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original):

"En relación al primer recurso, advierto que los agravios planteados implican tres ejes fundamentales: a) imposición de costas; b) improcedencia del daño punitivo; c) fecha a partir de la cual se computan los intereses."

"Es que, la reducción de las pretensiones de la actora resultó de poca importancia al lado de las que sí prosperaron (previsión del art. 103, 2º párrafo, del C.P.C.); y ello, sin pasar por alto que se vio obligada a tener que recurrir a esta vía judicial -para hacer valer sus derechos- ante el fracaso del procedimiento administrativo de defensa del consumidor por la incomparencia de la empresa denunciada (ver copia de Acta que rola a fs. 12 del principal)."

"En relación al recurso tentado por el Dr. Diez Yarade, con el patrocinio letrado del Dr. Quintar, estimo debe ser parcialmente aceptado... Respecto al primero de los agravios, entiendo que tanto el reclamo por la privación de uso, como la indemnización por daño moral deben ser admitidos... Al momento de dejar de abonar las cuotas mensuales (mayo de 2018) el plazo de obra se encontraba próximo a cumplirse (21/12/18) y la Sra. Castillo Aurane había pagado 60 cuotas de una de las unidades y 59 de la restante (cfr. pericia contable de fs. 448/453). ... En tal sentido, considero que en este punto debe proceder la demanda. Y a los efectos de cuantificar el rubro, la causa deberá volver al Tribunal de Origen para su cálculo."

"En lo que hace al daño extrapatrimonial, también debe ser admitido... En la causa, entiendo que no se puede poner en duda la angustia padecida por la actora, quien adquirió dos departamentos y abonó una gran cantidad de cuotas por cada uno de ellos, y a la fecha en la que debían entregarse las unidades adquiridas, ni siquiera habían comenzado su construcción... Por ello, considero que corresponde hacer lugar a este agravio, y por lo tanto deberá el Tribunal de Origen proceder a la cuantificación de la indemnización por daño extrapatrimonial."

¿Cómo votaron los jueces?

"Comparto con mis pares la decisión que se adopta para rechazar el recurso interpuesto por la Dra. María Guadalupe Monerris Farfán, pero voy a disentir con la solución que se propone para resolver el presentado por el Dr. Matías Diez Yarade... En efecto, el a-quo al tomar como importe de condena la suma de $3.610.741 determinada por el perito a fs. 452, omite expresar los motivos por los que adopta tal guarismo... La resolución del contrato por incumplimiento total del deudor produce efectos retroactivos al momento de su celebración (ex tunc), debiendo las partes restituirse todo lo que han recibido en virtud del contrato resuelto; es decir que la deudora debe reintegrar lo que ha recibido en razón del contrato en sus propios términos... Por tal motivo, las cuotas abonadas por la Sra. Castillo deben restituirse de acuerdo al sistema de actualización previsto en el contrato, según fuera demandado por la consumidora y conforme lo justipreciara el perito..."

Normas que cita

  • Ley 24.240art. 10 bis inc. c) · Defensa del consumidor
  • Ley 24.787Defensa del consumidor
  • Ley 6.368 (Jujuy)art. 54
  • CPCC (Jujuy) (Jujuy)arts. 102, 103, 128
  • Acordada 86/2020 (Jujuy)
  • Acordada 111/2022 (Jujuy)
  • Acordada 4/2023 (Jujuy)

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.