Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en expte. A-046.702/2019 (Tribunal del Trabajo -Sala IV- Vocalía 11) Riesgo de trabajo fundado en el derecho común: CASTRO, DIONISIO ALEJANDRO c/ LIBERTY SEGUROS ARGENTINA SA ART y LEDESMA SAAI
El actor promovió reclamo por enfermedad profesional y daño integral contra Ledesma S.A.A.I. y la ART por incumplimiento de deberes de prevención y resarcimiento. La Suprema Corte hizo lugar parcialmente al recurso y readecuó la indemnización integral de derecho común fijándola en $2.192.637 (fecha sentencia 12/12/2022), por ser insuficiente respecto del mínimo tarifado de la LRT.
¿Quién es el actor?
Dionisio Alejandro Castro, representado por la Dra. Karina Fabiola Solano.
¿A quién se demanda?
LEDESMA S.A.A.I. (empleador) y LIBERTY SEGUROS ARGENTINA S.A. ART (luego Swiss Medical ART por absorción).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reparación integral por enfermedades laborales (reclamo en derecho común contra empleador y en régimen LRT contra la ART), con pedido de indemnización por daño material, lucro cesante y daño moral.
¿Qué se resolvió?
La Suprema Corte hizo lugar parcialmente al recurso de inconstitucionalidad solo en cuanto al monto de la indemnización integral de derecho común y lo fijó en $2.192.637 a la fecha de la sentencia de origen (12/12/2022), con interés de la tasa activa desde allí hasta su efectivo pago; ordenó que el tribunal de origen readecue la regulación de honorarios; impuso costas de esta instancia a las vencidas y difirió regulación de honorarios hasta la instancia anterior. Voto mayoritario (Bernal, Meyer y Otaola).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"A los fines de evaluar la suficiencia o corrección de esa suma considero que debe ser comparada con el monto de la indemnización tarifada mínima de la LRT vigente a esa misma fecha, la que según resolución 51/2022 de la SRT ascendería en este caso a la suma de $2.192.637 (mínimo $8.433.218 x 26% incapacidad); es decir que la indemnización integral establecida en la sentencia representa aproximadamente apenas el 15% del monto mínimo que correspondería en este caso.
En relación a ello la CSJN dijo que “resulta inconcebible que una indemnización civil, que debe ser integral, ni siquiera alcance a las prestaciones mínimas que el sistema especial de reparación de los accidentes laborales asegura a todo trabajador con independencia de su nivel de ingreso salarial” (Fallos 340:1038, voto de los jueces Maqueda y Rosatti).
Así también que “resulta ineludible que, al tiempo de determinar el monto indemnizatorio por incapacidad sobreviniente y valor vida, los magistrados intervinientes tengan en cuenta como pauta orientadora las sumas indemnizatorias que establece el régimen de reparación de riesgos del trabajo para esos mismos rubros, lo que coadyuvará a arribar a una decisión que -más allá de las particularidades propias de cada régimen indemnizatorio- no desatienda la necesaria armonía que debe regir en el ordenamiento jurídico …” (Fallos 344:2256 voto de los jueces Maqueda y Rosatti).
Conforme a ello considero que en el caso la indemnización integral determinada en la sentencia de grado resulta evidentemente insuficiente, por lo que corresponde readecuarla y establecer en tal concepto el mínimo de la LRT vigente a la fecha de la sentencia de origen, esto es $2.192.637 (mínimo $8.433.218 x 26% incapacidad), suma que a partir de allí y hasta su efectivo pago se le deberán adicionar intereses de la tasa activa (L.A. 54, Nº 235)."
¿Cómo votaron los jueces?
No hay voto en disidencia; los Dres. Meyer y Otaola adhieren al voto de la Dra. Bernal.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Código Civilarts. 1074, 1109, 1113 · Codigo civil
- CCyCNarts. 7, 1737, 1738, 1746 · Codigo civil y comercial de la nacion
- CPCC (Jujuy)arts. 46, 128
- CPCart. 46
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
- Acordada 86/2020 (Jujuy)
- Acordada 111/2022 (Jujuy)
- Acordada 4/2023 (Jujuy)
- Resolución 51/2022 (Superintendencia de Riesgos del Trabajo)
- Constitución NacionalConstitucion nacional
Fallos que cita
- MéndezCSJN
- AquinoCSJN
- Fallos 322:1580CSJN
- Ontiveros, Stella Maris c/ Prevención ART S.A. y otros s/ accidente - inc. y cas.CSJN · Fallos 340:1038
- Grippo Guillermo Oscar, Claudia P.acuña y Otros C/ Campos Enrique Oscar y Otros s/daños y Perjuicios(Acc.tran. c/les. O Muerte)CSJN · Fallos 344:2256
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.