JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en expte. C-166.024/2020 (Tribunal del Trabajo -Sala II- Vocalía 4) Enfermedad/accidente de trabajo: GONZÁLEZ, JOSÉ FERNANDO c/ PREVENCIÓN ASEGURADORA DE RIESGOS DE TRABAJO SA

El actor promovió demanda por indemnización por incapacidad laboral derivada de enfermedad profesional. La Suprema Corte rechazó el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por Prevención ART S.A., confirmando la solución de mérito que declaró procedente la indemnización al advertir acreditada la lesión, la exposición a riesgos y el nexo causal entre la actividad de chofer y la patología.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala IV-Vocalía 7 (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala IV-Vocalía 7
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
LA-19521/2023
Recurso de inconstitucionalidad Enfermedad profesional Lumbociatalgia Incapacidad laboral Nexo causal Pericia medica Higiene y seguridad Art Postura mayoritaria 2-1 Fecha primera manifestacion 18/01/2019

¿Quién es el actor?

José Fernando González (actor).

¿A quién se demanda?

Prevención Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. (ART) y la empleadora (Cooperativa de Trabajo Unión Bus, según constancias).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por incapacidad laboral por enfermedad profesional (patología de columna: lumbociatalgia / discopatía).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por la ART contra la sentencia del Tribunal del Trabajo (Sala II) del 17/02/2023 que admitió la demanda; se difirió la regulación de honorarios profesionales. Votos: mayoría 2 a 1 (Drs. Meyer y Otaola por rechazar; Dra. Bernal en disidencia por admitir el recurso).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Fragmentos textuales relevantes (transcripción tal cual del fallo):

1) Del voto que propicia admitir (Dra. Bernal), en lo que hace a la crítica a la valoración probatoria y la conclusión de arbitrariedad:

"Reiteradamente hemos expresado que, por su carácter extraordinario, este recurso no es apto para volver sobre el valor que el tribunal de la causa atribuye a la prueba ante él rendida para fijar los hechos, sin embargo, esta regla cede en casos de ostensible absurdo, patentizado cuando el sentenciante prescinde de prueba incuestionablemente relevante, cuando se apoya en alguna inconducente, inexistente o irregularmente incorporada al proceso, o cuando el juicio de valor sobre algún elemento de convicción devela voluntarismo inconsecuente con la lógica del razonamiento científico (L.A. 49, Nº 296, entre muchos otros), lo que advierto ocurre en este caso.

En efecto, como se señala en el dictamen fiscal, y que en adelante seguiré y reproduciré en lo pertinente, la sentencia contiene argumentación dogmática e inconsistente, valora sesgadamente la prueba y carece de debida fundamentación en relación a la vinculación entre la dolencia que padece el actor con las tareas que realizó y los riesgos a los que estuvo expuesto; por lo tanto es arbitraria."

2) Del voto que propicia el rechazo (Dr. Meyer), en el que se sostiene la suficiencia de la prueba y la soberanía del tribunal de mérito:

"Remito a la relación de antecedentes del voto que me antecede. Sin embargo, disiento respetuosamente con la solución que propicia el voto de la Dra. Bernal.

Esta Suprema Corte de Justicia tiene sentado que el tribunal de mérito es soberano en la apreciación y valoración de la prueba, no pudiéndose por vía de los recursos extraordinarios hacer un nuevo examen para establecer una plataforma fáctica distinta. Sólo cabe hacer excepción a ese principio rector, cuando la probanza que motiva el fallo criticado revele con absoluta claridad, defectos que permitan calificarla de absurda...

Luego de un análisis pormenorizado de las actuaciones, surge inequívoco de la prueba, y en particular del informe efectuado por el Departamento Médico del Poder Judicial (fs. 158/170), y de la documental adjuntada junto con el dictamen pericial de seguridad e higiene, las dolencias incapacitantes que sufre el trabajador, la exposición a riegos y la relación de causalidad con la actividad laboral que lo vinculó con la empleadora."

Otros datos y citas relevantes:

Pericia: perito de parte informó "lumbociatalgia crónica con limitaciones funcionales en columna dorsolumbar", incapacidad funcional 12% (ponderada 15% total obrera) y afirmó que "las tareas realizadas son causales de la patología que presenta el actor".

Departamento Médico del Poder Judicial informó incapacidad del 8% por discopatía lumbosacra y lumbociatalgia y afirmó relación con el trabajo.

El tribunal de origen, aplicando la metodología del decreto 659/96 y sumando factores, fijó incapacidad en 9,65% y estableció fecha de primera manifestación invalidante el 18/01/2019.

Documental y pericia de higiene y seguridad acreditaron exposición a riesgos: posiciones estáticas, posiciones forzadas, gestos repetitivos, vibraciones de cuerpo entero; constancias de visitas y recomendaciones de la ART respecto de asientos (fs. 101, 108, 113 y ss.).

¿Cómo votaron los jueces?

sostuvo arbitrariedad en la valoración probatoria y que la sentencia del tribunal de origen carecía de debida fundamentación para atribuir nexo causal; propuso admitir el recurso y revocar la sentencia.

Mayoría (Dr. Meyer y Dr. Otaola): consideró probados los hechos por la valoración del Departamento Médico y la pericia de higiene e higiene con documental, por lo que rechazó el recurso y confirmó la procedencia de la indemnización reconocida en la sentencia de origen.

Normas que cita

  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 659/96
  • Decreto 658/96
  • Decreto 49/14
  • Resolución 886/2015 (Superintendencia de Riesgos del Trabajo)
  • Ley 6368 (Jujuy)art. 54
  • CPCC (Jujuy)art. 128
  • CPT (Jujuy)art. 95

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.