JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Recurso de Apelación en expediente de la Vocalía Unipersonal nº 3 del Tribunal del Trabajo nº C-134403/2019 enfermedad/accidente de trabajo: Urriche, Norma Graciela c/ Municipalidad de San Salvador de Jujuy

La actora reclamó indemnización por incapacidad por accidente in itinere ocurrido el 01/11/2017 contra la Municipalidad de San Salvador de Jujuy. La Cámara de Apelaciones del Trabajo rechazó el recurso de la municipalidad y confirmó la sentencia de primera instancia, concluyendo que el accidente y la relación de causalidad están probados y que no opera eximente por culpa de la víctima.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
21049/2025
Accidente in itinere Incapacidad permanente parcial Ley 24.557 Ley 27.348 Indice ripte Valoracion de la prueba Culpa de la victima Costas Honorarios $936.067 Municipalidad de san salvador de jujuy.

¿Quién es el actor?

Sra. Norma Graciela Urriche (representada por Dr. Enrique Miguel Mallagray).

¿A quién se demanda?

Municipalidad de San Salvador de Jujuy (representada por Dra. María Florencia Flores Andrés).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias por incapacidad permanente parcial (22,2% T.O.) por accidente in itinere ocurrido el 01/11/2017; impugnación del cálculo indemnizatorio.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación de la Municipalidad y la adhesión parcial de la actora; se confirmaron los fundamentos de primera instancia, se impusieron las costas a la apelante y se regularon honorarios para el apoderado de la actora en $936.067 (devengarán intereses y se adicionará IVA si correspondiera). Se ordenó remitir los obrados a la vocalía de origen cuando la sentencia quede firme.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "En consecuencia, entiendo que la demandada invoca supuestos errores u omisiones en los que incurrió el juez de grado, pero no expresa fundamentos suficientes para justificarlas, como podrían ser la existencia de vicios en la aplicación de las normas jurídicas, en la exposición de los hechos o en la valoración de la prueba que contradigan de algún modo las conclusiones arribadas en el fallo objeto de recurso."

2) "En esa inteligencia, estamos en presencia de un accidente in itinere que se encuentra debidamente acreditado, tanto por la documentación obrante en el expediente principal, como así también por las declaraciones testimoniales rendidas en la Audiencia de Vista de Causa."

3) "Y el apartado 3 de dicho artículo contempla dos supuestos de exclusión de cobertura. Uno de ellos -el previsto en el apartado 3 a)- prescribe que: 'están excluidos de la ley… a) los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales causados por dolo del trabajador o por fuerza mayor extraña al trabajo'... En el caso de autos, no se ha invocado ni probado que el accidente in itinere se haya originado en una actitud dolosa imputable a la trabajadora; y lo cierto es que el obrar imprudente o culpable que pudiera surgir del siniestro, no está legalmente contemplado como eximente de responsabilidad indemnizatoria en la Ley 24.557."

4) "Por lo referido, propongo también el rechazo del segundo agravio."

5) Sobre honorarios: "A dicha suma, ajustada a hoy según tasa activa de uso judicial en la Provincia ($ 2.936.021,79 + $ 184.202,09 = $ 3.120.224) se aplicará el 30% previsto por el art. 54 de la ley arancelaria para calcular los honorarios de del Dr. Enrique Miguel Mallagray, esto es $936.067. La suma estimada en concepto de honorarios ha sido calculada a la presente fecha por lo que a partir de hoy y hasta su efectivo pago devengará intereses de ley. A la suma dispuesta en concepto de honorarios se le adicionará IVA si así correspondiera."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto de la Dra. Amalia Inés Montes (preopinante) con los considerandos citados; adhesión y voto en iguales términos del Dr. Alejandro Hugo Domínguez. El bloque dispositivo final coincide con la propuesta mayoritaria.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 6, 14 ap. 2 a) · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 24.028art. 7 · Accidentes de trabajo
  • Ley 27.348Riesgos del trabajo
  • Decreto 669/19
  • Ley 3161 (Jujuy)art. 60
  • CCCNart. 770 inc. c · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNart. 128 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 6368 (Jujuy)art. 54

Fallos que cita

  • Niklinson, María Cristina y otros vs. Provincia de Santa FeCAMARA LABORAL SALA I (SANTA FE) · 26/05/2017
  • Coronel, Nilda Noemi c/ S.U.I.T.I.A.G.ASCJ JUJUY
  • Gaspar, Alejandro c/ Consolidar ART S.A.SCJ JUJUY
  • Fallos 324:1740CSJN

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.