JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

LIZARRAGA FRANCISCO ANTONIO c/ GALENO ART SA Y AGROCULTIVOS SRL s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

El actor promovió demanda por daños y perjuicios contra CONSOLIDAR ART SA (actual GALENO ART SA) y AGROCULTIVOS SRL, reclamando indemnización por daño material y moral. La Cámara de Apelación del Trabajo, en atención a la sentencia de la CSJT que casó parcialmente la resolución anterior, reguló costas y honorarios y determinó montos concretos para los letrados de las partes, imputando a la aseguradora las costas por la intervención del tercero.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DEL TRABAJO - Sala 2 (TUCUMAN)
Fuero
CAMARA DEL TRABAJO - Sala 2
Jurisdicción
Local · Tucuman
Expediente
294/09
Danos y perjuicios Art / aseguradora de riesgos del trabajo Intervencion de tercero (art. 89 cpcyc) Incongruencia procesal Casacion (csjt sentencia n? 798/16-05-2019) Costas Honorarios (regulacion) Montos: $57.716 74 $5.771 67 $86.575 11 $10.389 01 $32.000 Camara de apelacion del trabajo (sala ii)

¿Quién es el actor?

Francisco Antonio Lizarraga, DNI Nº 23.711.014.

¿A quién se demanda?

CONSOLIDAR ART SA (actual GALENO ART SA) y se citó como tercero a AGROCULTIVOS SRL.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daño material y daño moral derivados de accidente de trabajo (acción de daños y perjuicios contra la aseguradora ART).

¿Qué se resolvió?

Atendiendo lo dispuesto por la CSJT en su sentencia n° 798/16-05-2019 que casó parcialmente la sentencia previa, la Sala II° remitió nuevo pronunciamiento sobre costas y honorarios. Se confirmó que las costas por la intervención de AGROCULTIVOS SRL deben imponerse al demandado que lo llamó al proceso (la aseguradora), y se regularon honorarios a favor de los letrados con los montos concretos consignados en el dispositivo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En efecto, la sola lectura del fallo revela que el Tribunal analizó la responsabilidad civil del empleador en los daños que el actor alegó padecer, sin tomar en consideración que la empleadora no fue demandada por la actora sino que fue citada por la aseguradora demandada; que la demanda no contiene ninguna referencia a la responsabilidad directa que la sala sentenciante juzgó respecto del empleador; que la propia parte actora se resistió a la incorporación al proceso de su empleador originario, reiterando que la atribución de responsabilidad contenida en la demanda tuvo como destinataria a la aseguradora de riesgos del trabajo y no a la empleadora y que, finalmente, la citación ordenada por el Juzgado de Conciliación y Trámite interviniente, en las concretas circunstancias de esta causa, no citó al empleador como demandado o co demandado para integrar la litis, sino que fue llamado como tercero y se le denunció la existencia de este pleito para asegurar que la sentencia que se dicte en autos le pueda ser opuesta sin que pueda ulteriormente, ante una eventual acción de regreso, alegar la existencia de una defectuosa defensa por parte del condenado…"

"De la confrontación de los términos de la demanda y la secuencia relatada, se infiere claramente la existencia del vicio de incongruencia denunciado puesto que, constituye un principio procesal inconcuso (cfr. arts. 272 y 265 inc. 6 del CPCyC), que toda sentencia definitiva debe componer la controversia suscitada en los autos, ateniéndose estrictamente a las pretensiones y pruebas que las partes afirman y producen, respectivamente, en sus escritos de demanda y de contestación y, en su caso, en la reconvención y su responde…"

¿Cómo votaron los jueces?

"De acuerdo con el resultado arribado en la litis y con la naturaleza de la acción intentada, resulta aplicable el artículo 50 inc. 2 del CPL. Por lo tanto, procede tomar como base como base regulatoria el 30% del monto actualizado de la demanda que asciende a la suma $465.457,64, establecida en la sentencia del 28/08/17.

Determinada la base regulatoria, y teniendo en cuenta la calidad jurídica de la labor desarrollada por los profesionales, el éxito obtenido, el tiempo transcurrido en la solución del pleito, y lo dispuesto por los arts. 14, 15 38, 43 y ccdtes. de la Ley Nº 5.480, con los topes y demás pautas impuestas por la ley 24.432 ratificada por la ley provincial Nº 6715, se regulan los siguientes honorarios:

1) A la letrada NOELIA GRISEL MEDINA NUÑEZ, por su actuación en la causa, como letrada apoderada en el doble carácter por la parte actora, en las tres etapas del proceso de conocimiento, en la suma de $57.716,74 (base x 8%+55%).

Por la reserva de fs. 157 la suma de $5.771,67 (base x 10% de la escala del art. 59 de la ley 5480).

2) Al letrado RAFAEL RILLO CABANNE, por su actuación en la causa como letrado apoderado en doble carácter, por la demandada Galeno ART S.A, en las tres etapas del proceso de conocimiento, en la suma de $86.575,11 (base x 12%+55%).

Por la reserva de fs. 157 la suma de $10.389,01 (base x 12% de la escala del art. 59 de la ley 5480).

3) Al letrado GUILLERMO TREJO, por su actuación en la causa como letrado apoderado del tercero citado, AGROCULTIVOS SRL, en el doble carácter, en dos etapas del proceso, considerando que no reviste condición de ganador ni de perdedor en los términos del artículo 38 de la Ley 5.480, estimo razonable fijar sus honorarios en la suma de $32.000 equivalente al valor de dos consultas escritas, fijado por el Colegio de Abogados, vigente a la fecha de la presente regulación."

¿Cómo votaron los jueces?

La Sala decidió por unanimidad (votos del Vocal Preopinante Rogelio Andrés Mercado y del Vocal Conformante Carlos San Juan, quien "vota en igual e idéntico sentido").

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.