JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

FRIAS GLADYS DEL CARMEN c/ ALPARGATAS SAIC Y OTRO s/ ENFERMEDAD ACCIDENTE / PROFESIONAL

La actora demandó por indemnización por enfermedad profesional contra Alpargatas SAIC y La Caja ART; reclamó incapacidad y rubros indemnizatorios. La Cámara de Apelaciones confirmó la condena pero modificó el método de cálculo del daño material aplicando la renta capitalizada y ajustó la imposición de costas, fijando la condena total en $523.484,95.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DEL TRABAJO - CONCEPCION - Sala 2 (TUCUMAN)
Fuero
CAMARA DEL TRABAJO - CONCEPCION - Sala 2
Jurisdicción
Local · Tucuman
Expediente
354/13
Enfermedad profesional Incapacidad Cosa riesgosa Nexo causal concausal Renta capitalizada Art. 1113 cc Dano moral Costas Honorarios Demanda laboral

¿Quién es el actor?

Gladys del Carmen Frías.

¿A quién se demanda?

Alpargatas SAIC y La Caja ART (hoy Experta ART), en forma solidaria.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por enfermedad profesional / daño por condiciones laborales (incapacidades y daños materiales y morales).

¿Qué se resolvió?

Se confirmó en lo esencial la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la demanda, pero se hizo lugar parcialmente a la apelación de Alpargatas SAIC (y se rechazó la apelación de La Caja ART en sus agravios), por lo que se modificó el método de cálculo del daño material (adoptando el sistema de renta capitalizada) y la imposición de costas. Se condenó solidariamente a las demandadas a pagar $523.484,95, y se distribuyeron costas y honorarios conforme lo expresado en el fallo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Considero que con la prueba testimonial y la pericia técnica la actora acredita las condiciones inapropiadas de trabajo, y con la prueba pericial médica, acredita las lesiones y el nexo causal con las labores prestadas para la demandada. Todo ello apreciado y considerado en su conjunto con las reglas de la sana critica y la experiencia, me llevan al convencimiento de que la salud de la actora se vio afectada en forma concausal por las labores que prestó para la demandada..."

"Estas circunstancias particulares del caso, habiendo probado la actora sus lesiones, y el debido nexo causal con su actividad laboral -que constituía una cosa riesgosa en términos del art 1113 CC-, y las condiciones desfavorables de trabajo en las que se desempeñó la accionante, conforme la sana critica, la lógica y la experiencia común, de una interpretación conjunta y armónica de los elementos de convicción reunidos en autos me permite establecer que en el caso concreto, el trabajo de la actora contribuyó en un 50% a la producción de las afecciones que presenta (con excepción de la hipoacusia, que es 100% origen laboral) siendo coincidente con lo establecido por el sentenciante en el fallo sujeto a revisión..."

"Lo que la accionante le reclama a la demandada es una obligación de valor... la cristalización del quantum se realiza en la sentencia, por tratarse de una obligación de valor... En mérito a lo expuesto, el cuestionamiento vinculado al salario mínimo vital y móvil actualizado, tomado como base del cálculo, no puede tener acogida... Asiste razón al apelante, pues en la sentencia en crisis, para la cuantificación del daño, el Aquo se apartó -sin razones válidas- del sistema de cálculo... Por ello la indemnización resultante en el caso de autos deberá reformularse..."

"Atento lo resuelto acerca del sistema de cálculo para determinar la cuantía de los rubros, la indemnización por daño material que se ha declarado procedente a favor de la actora se calculará, conforme lo expresado supra, aplicando para la determinación del monto indemnizatorio el denominado sistema de la renta capitalizada. La fórmula matemática que se aplica es la siguiente: C = a x (1 - Vn) x 1 / i, donde Vn = 1 / (1 + i)n... Corresponde precisar que: C es el monto indemnizatorio a averiguar; a representa la disminución económica provocada por la incapacidad (en este caso, del 25.22%) total en un período (13 meses, incluido aguinaldo); n es el número de períodos a resarcir (en el caso los 348 meses calculados por el juez de primera instancia)... i representa la tasa anual de interés... se le añadirá el 20% correspondiente al daño moral... se le detrae el importe del pago efectuado por La Caja ART de $ 13.374..."

"De acuerdo a lo considerado al analizar el agravio interpuesto por Alpargatas SAIC... las demandadas Alpargatas SAIC y La Caja ART soportarán el 85% de las costas generadas en autos, y la actora el 15% restante... En segunda instancia... las demandadas se harán cargo de la totalidad de sus propias costas respectivamente; con respecto a las costas generadas por la actora, la misma cargará con el 20%, en tanto que la demandada Alpargatas SAIC cargará con el 20% de las mismas, y la codemandada La Caja ART con el 60% restante..."

¿Cómo votaron los jueces?

ambos Vocales (Dr. Pedro Patricio Stordeur y Dra. Malvina María Seguí) coincidieron en el resultado.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.