ACOSTA IRALA ALBERTO ANASTASIO c/ MONSA Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Actor: Alberto Anastasio Acosta Irala Demandado: Microómnibus Norte S.A. (M.O.N.S.A.) y Miguel Atilio Juárez Objeto: Indemnización por daños y perjuicios causados por un accidente de tránsito el 30 de noviembre de 2008. Decisión: La Cámara modificó la sentencia de primera instancia, incrementando la indemnización por daño moral de $31.700 a $25.000, y por tratamiento psicológico de $7.200 a $10.000. También admitió una indemnización de $4.000 por daños a la motocicleta, y modificó el cómputo de intereses para el tratamiento psicológico.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El art. 277 del Código Procesal expresamente pauta la situación de los poderes de la magistratura que conoce en grado de apelación, al indicar que el tribunal no podrá fallar sobre capítulos no propuestos a la decisión del juez de primera instancia." "La nueva resolución regula el vínculo entre la aseguradora y el tercero damnificado o, si se quiere, establece las condiciones de la cobertura del siniestro y los alcances del deber de indemnidad que establece el art. 110 LS, otorgando mayor protección a las víctimas." "El daño extrapatrimonial se produce 'in re ipsa', no requiere prueba y no tiene por qué guardar proporción con los perjuicios materiales."