CRUZ GERARDO SALVADOR Y OTRO c/ MOCHI GERMAN LISANDRO Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

- Quién demanda: Federico Gustavo Olibera y Gerardo Salvador Cruz

¿A quién se demanda?

Germán Lisandro Mochi y Caja de Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Resarcimiento de daños personales y materiales derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 13 de octubre de 2011.

¿Qué se resolvió?

Se confirma la sentencia de primera instancia, se condenó a los demandados a pagar las sumas de $109.000 a Olibera y $122.500 a Cruz, con más los intereses a la tasa activa desde la producción del daño hasta el cumplimiento de la sentencia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De acuerdo a las constancias de autos ambos actores recibieron atención ambulatoria por consultorios externos, debieron portar collar de Philadelfia, y les fueron recetados calmantes antiinflamatorios y hielo. Olibera realizó quinesiología durante un mes, no así Cruz. Estimo que las sumas que se fijaron en primera instancia deben ser confirmadas." "La indemnización por este concepto tiene por finalidad cubrir no sólo las limitaciones de orden laboral, sino también la proyección del menoscabo sufrido con relación a todas las esferas de la personalidad del damnificado (conf., esta Sala, en causa libre n° 49.512 del 18/8/89; libre n° 348.977 y acumulados del 30/5/2003) y particularmente la vida de relación." "Aunque resulta muy difícil hacer un análisis comparativo de las secuelas de orden físico, similares, que padecen ambos actores —Olibera tenía 69 años y Cruz 35 al tiempo de la pericia médica y, por ende, con una distinta trascendencia existencial— entiendo que por su incidencia futura en la vida de relación respecto de Cruz, la suma de $ 110.000 es justa y debe ser también confirmada."