Matadero Frigorifico Moderno Arnaldo Velardez S.a C.f.i.

Actor (recurrente): Matadero Frigorífico Moderno Arnaldo Velárdez S.A. C.F.I. (la empresa sancionada por la Administración).

¿A quién se demanda?

Administración Pública (organismo sancionador).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

impugnación de la sanción administrativa, cuestionando la suficiencia probatoria de una fotocopia simple del acto administrativo sancionatorio.

¿Qué se resolvió?

la Corte Suprema admitió el recurso extraordinario y dejó sin efecto la sentencia que había declarado la nulidad de las actuaciones.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Frente a lo actuado en la causa y a los principios que gobiernan la materia, cualquier duda acerca de la autenticidad del respectivo instrumento pudo fácilmente despejarse exigiendo copia autenticada del mismo, con lo cual se habría evitado transformar el proceso en un conjunto de solemnidades desprovistas de sentido."

"...máxime cuando la sancionada no cuestionó durante todo el proceso administrativo o en la instancia judicial la existencia de la resolución pertinente, ni puso en discusión la fidelidad de la copia; y porque hay en la causa actuaciones tampoco cuestionadas y formalmente válidas que señalan de modo indudable la voluntad sancionatoria de la administración."

"En el ejercicio de la función judicial no cabe prescindir de la preocupación por la justicia, pues es deber de los magistrados asegurar la necesaria primacía de la verdad objetiva, sin que nada excuse la indiferencia de los jueces al respecto en la misión de dar a cada uno lo suyo."

"Reviste interés suficiente para autorizar a la Corte a atenuar el rigor formal propio de la apelación del art. 14 de la ley 48..."