BRAYER ALBERTO ANDRES Y SANCHEZ DE BRAYER ISABEL MICAELA c/ H.S.B.C. BANK ARGENTINA S.A. s/JUICIO SUMARISIMO

¿Quién es el actor?

Alberto Andrés Brayer y Isabel Micaela Sánchez de Brayer.

¿A quién se demanda?

H.S.B.C. Bank Argentina S.A. (recurso de hecho B.472.XLII) y BankBoston National Association, en la causa B.496.XLII contra el Poder Ejecutivo Nacional.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

reintegro de depósitos bancarios en dólares estadounidenses que fueron convertidos a pesos tras la pesificación dispuesta por el Decreto 1570/01 y normas complementarias.

¿Qué se resolvió?

se desestimó la queja en cuanto cuestionaba la competencia de la justicia local (art. 280 CPCCN). En cuanto al fondo, por remisión a "Massa" (Fallos: 329:5913), se dejó sin efecto la sentencia apelada y se declaró el derecho del actor a obtener la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido a $1,40 por dólar, ajustado por CER hasta el pago, más intereses al 4% anual no capitalizable, computando como pagos a cuenta las sumas abonadas durante el pleito y las entregadas por medidas cautelares (criterio de "Kujarchuk", Fallos: 330:3680). Se excluyen los supuestos de canje por bonos o aplicación del importe a fines específicos. Costas de esta instancia en el orden causado; las de instancias anteriores se mantienen.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que en lo referente a los agravios enderezados a cuestionar la competencia de la justicia local formulados en el recurso de hecho B.472.XLII, la queja es improcedente (art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación)."

"Que, en cuanto al fondo, las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas, en la causa M.2771.XLI 'Massa, Juan Agustín c/ Poder Ejecutivo Nacional dto. 1570/01 y otro s/ amparo ley 16.986' sentencia del 27 de diciembre de 2006 (Fallos: 329:5913), a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad."

"...en virtud de los fundamentos del precedente 'Massa' (Fallos: 329:5913), se declara el derecho del actor a obtener de la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido en pesos a la relación de $ 1,40 por cada dólar estadounidense, ajustado por el CER hasta el momento de su pago, más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del 4% anual no capitalizable..."

"El reconocimiento de tal derecho lo es, en su caso, con el límite pecuniario que resulta de lo decidido por la cámara, y con exclusión de los supuestos en que la obligación emergente de los contratos de depósito se hubiera extinguido a raíz de su canje por bonos del Estado o por haberse aplicado su importe a fines específicos previstos normativamente..."