VALENTE TERESA MARIA Y OTRO c/ ERDOZAIN VENIER DE DAGAND MARIA JOSEFA ANTONIA Y OTRO Y OTRO s/EJECUCION HIPOTECARIA

¿Quién es el actor?

Teresa María Valente y otro (acreedores ejecutantes).

¿A quién se demanda?

María Josefa Antonia Erdozain Venier de Dagand y otro (deudores ejecutados).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

ejecución hipotecaria de un crédito instrumentado en dólares estadounidenses.

¿Qué se resolvió?

por mayoría, se declaró procedente la queja y admisible el recurso extraordinario de la ejecutada. Se revocó la parte de la sentencia que había declarado inaplicable la ley 25.561 (modificada por la ley 25.820) y el decreto 214/02. Se condenó a pagar en pesos, a razón de un peso por dólar, más el 50% de la brecha cambiaria, o el CER si resultaba superior, con interés del 7,5% anual no capitalizable. Las costas se impusieron en el orden causado.

Cuestión previa: el Tribunal examinó si existía cosa juzgada por la decisión de primera instancia que había ordenado llevar adelante la ejecución en dólares antes de las leyes de pesificación. Los jueces Lorenzetti, Highton de Nolasco, Maqueda y Zaffaroni se remitieron a "Souto de Adler" (Fallos: 330:3593). El juez Petracchi lo resolvió por aplicación del art. 280 del CPCCN.

Validez de la pesificación: Highton de Nolasco, Petracchi, Maqueda y Zaffaroni remitieron a los fundamentos de "Longobardi" (Fallos: 330:5345, votos concurrentes). El juez Lorenzetti se remitió a su disidencia en esa causa.

Agravios sobre conexidad con otro juicio: se declararon inadmisibles por tratarse de cuestiones de hecho, prueba y derecho común, ajenas a la vía extraordinaria, y porque la sentencia tenía motivación suficiente.