TECHINT, COMPAÑIA TECNICA INTERNACIONAL S.A.C I. c/ BUENOS AIRES, PROVINCIA DE Y OTRO s/REPETICION - INCONSTITUCIONALIDAD

¿Quién es el actor?

Techint Compañía Técnica Internacional S.A.C.I.

¿A quién se demanda?

Provincia de Buenos Aires y el Ente Provincial Regulador Energético.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

repetición de $31.471,27 y $12.127,67, abonados entre mayo de 1992 y agosto de 1995 por impuesto al servicio de electricidad (decreto-ley 7290/67) y gravamen adicional al consumo de energía eléctrica (decreto-ley 9038/78), con intereses desde la fecha de inicio del juicio, y declaración de inconstitucionalidad de dichas normas y del decreto 1160/92. La actora sostuvo que el régimen eximía a usuarios de ESEBA y cooperativas, gravando sólo a quienes recibían suministro de otras jurisdicciones, lo que vulneraba igualdad en las cargas públicas, el régimen federal de la energía (leyes 15.336 y 24.065) y configuraba una aduana interna.

¿Qué se resolvió?

la Corte hizo lugar a la demanda, declaró la inconstitucionalidad de las normas impugnadas, tuvo por acreditados los pagos mediante facturas, informes de EDENOR como agente de percepción y peritaje, y condenó a la Provincia a restituir las sumas, con costas. Los intereses se regirán por la legislación aplicable, no por el porcentaje mensual acumulativo del art. 107 del Código Fiscal, que rige para devoluciones administrativas y no para demandas de repetición.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Las cuestiones debatidas en autos son sustancialmente análogas a las resueltas en Fallos: 320:1302 y 322:1781 y causas C.1447.XXXVI 'Carrefour Argentina S.A.' ... y 'Bruno, Juan Carlos' (Fallos: 332:2250), a cuyas consideraciones y fundamentos corresponde remitir por razones de brevedad."

"Que corresponde, entonces, determinar si la parte actora ha logrado acreditar el pago de los importes que dice haber efectuado en concepto de impuesto al servicio de electricidad (decreto-ley local 7290/67) y del gravamen adicional al consumo de energía eléctrica (decreto-ley local 9038/78)."

"Los importes ... se encuentran acreditados con las facturas oportunamente agregadas ... con los informes de EDENOR S.A. —que actuaba como agente de percepción de los impuestos referidos— que dan cuenta que los montos fueron ingresados por dicho ítem, así como de su transferencia en tiempo y forma al Fisco Provincial."

"De tal manera, cabe concluir que la empresa demandante ha probado los pagos correspondientes al período invocado, en esa medida corresponde admitir la repetición pretendida (arts. 34, inc. 4° y 163, inc 6° del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación) frente a la inconstitucionalidad de las disposiciones legales que constituyen la causa fuente de las obligaciones tributarias en cuestión."

"Los intereses deberán liquidarse de acuerdo a la legislación que resulte aplicable ... dado que el porcentaje mensual acumulativo ... ha sido previsto para los casos en que el contribuyente o responsable solicitare la devolución, acreditación o compensación de importes abonados indebidamente o en exceso (art. 107 del Código Fiscal ...), y no para casos, como el de autos, de demandas de repetición."