BORTOLOTTI CESAR OMAR s/S/EXTRADICION

Demandante/Requirente: República de Francia.

Requerido: César Omar Bortolotti.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Extradición para ejecutar una condena de 10 años de prisión dictada en rebeldía por la 13° Sala Penal del Tribunal de Gran Instancia de Bobigny (19/06/2000) por complicidad de importación, transporte, adquisición y posesión no autorizada de estupefacientes, tráfico, complicidad de contrabando de mercadería prohibida, entre otros.

¿Qué se resolvió?

Se confirmó la resolución de primera instancia que declaró procedente la extradición, en el marco de la seguridad brindada por Francia, y se revocó el punto II del auto recurrido relativo a la intervención del Ministerio de Justicia en los términos del artículo 84 de la ley 24.767.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"...ante la inexistencia de un tratado de extradición que vincule a la República Argentina y a la República de Francia, resulta de aplicación al caso, en lo pertinente, la Convención de Naciones Unidas contra el tráfico de estupefacientes y sustancias psicotrópicas aprobada en Viena en 1988."

"...el artículo 14, inciso 'b' de la ley 24.767 regula expresamente el supuesto en que la solicitud de extradición se sustente en una 'condena' que se 'hubiese dictado en rebeldía'..."

"...la admisión de efectos en esta jurisdicción de la situación de condena consolidada en el extranjero lo es bajo las condiciones previstas por la ley 24.767 y en el marco del contralor debido al acta en cuestión. Dicho contralor no habilita al país requerido a sustituir o revertir el título de 'condena' en que se sustenta el pedido de extradición por el de 'imputado', cuestión que sólo compete al país requirente..."

Se desestimó el planteo de juzgamiento en el país por nacionalidad argentina, y se declaró inoficiosa la aplicación del artículo 12 de la ley 24.767.