COLMAN, RICARDO LUIS Y OTRO s/RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY EN CAUSA N° 34.443 DEL TRIB.CASACION PENAL, SALA II

¿Quién es el actor?

Ministerio Público (acusación en la causa penal) (DESCONOCIDO en la carátula, la parte acusadora no surge del texto).

Demandado / imputados: Ricardo Luis Colman y Walter David Colman.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido contra la sentencia dictada en la causa n° 34.443 por la Sala II del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, tramitado en queja ante la Corte Suprema.

¿Qué se resolvió?

se hizo lugar a la queja, se declararon procedentes los recursos extraordinarios y se revocó la sentencia apelada, con los alcances fijados en los precedentes CSJ 416/2012 (48-C)/CS1 "Chambla" (resuelto el 5 de agosto de 2014) y "Duarte, Felicia" (Fallos: 337:901). Se ordenó remitir la queja al tribunal de origen para que, en la forma que disponga, asegure a los recurrentes el derecho consagrado en el artículo 8.2 h de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que al caso resultan aplicables mutatis mutandis las consideraciones desarrolladas en las causas CSJ 416/2012 (48-C)/CS1 'Chambla, Nicolás Guillermo; Díaz, Juan Leonardo; Larrat, Esteban Martín y Serrano, Leandro Ariel s/ homicidio -causa n° 242/2009-' resuelta por el Tribunal el 5 de agosto de 2014 y 'Duarte, Felicia' (Fallos: 337:901), a cuyos argumentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad." La remisión a precedentes opera como fundamento único: el tribunal no desarrolla argumentos propios en el texto.