ORLANDO MIRTA CRISTINA C/ AZUL SOCIEDAD ANONIMA DE TRANSPORTE AUTOMOTOR S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Mirta Cristina Orlando. Demandado: Azul Sociedad Anónima de Transporte Automotor (y se llamó en garantía a Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros). Objeto: Resarcimiento por daños y perjuicios (lesiones, secuelas físicas y psicológicas, daño moral, gastos terapéuticos) derivados de una caída y golpes causados por maniobras del colectivo el 29/8/2012 mientras la actora viajaba como pasajera. Decisión: Se hace lugar a la demanda y se condena a Azul S.A. a pagar a la actora la suma total de $13.374.230,93, más intereses conforme el considerando; se imponen las costas a la demandada y se hace extensiva la condena a la aseguradora en los términos del contrato.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes, lenguaje original del Tribunal): "Tratándose de la denuncia de un hecho acaecido en un transporte público de pasajeros corresponde la aplicación del art. 184 del Código de Comercio. Dispone la citada norma: 'En caso de muerte o lesión de un viajero acaecida durante el transporte..., a empresa estará obligada al pleno resarcimiento de los daños y perjuicios, no obstante cualquier pacto en contrario, a menos que pruebe que el accidente provino de la fuerza mayor o sucedió por culpa de la víctima o de un tercero por quien la empresa no sea civilmente responsable'." "No habiendo la empresa demandada opuesto defensa válida para la eximición de su responsabilidad, no cabe sino concluir afirmativamente la existencia la responsabilidad civil de Azul Sociedad Anónima de Transporte Automotor por el evento que motivara estas actuaciones (arts. 1101, 1102, 1109, 1113 y cctes. CC, 184 CCom, Ley 24.240; arts. 375 y 384 CPCC)." "Prospera entonces la demanda promovida en la suma total de $ 13.374.230,93 por los daños y perjuicios derivados de las lesiones sufridas en ocasión de un contrato de transporte."
- Otros extractos relevantes sobre cuantificación y tasa de interés: "La perito médica ... determinó incapacidad parcial y permanente ... conforma 14,5% de la TO... habré de establecer el total de esta partida en la suma del capital $ 7.174.230,93." "Estimando el padecimiento físico y espiritual ... se concede la suma de $ 3.600.000 por el presente capítulo (art. 1078 del Código Civil)." "Por lo que, en aquellos supuestos en los que se fije un resarcimiento a valor actual, los intereses moratorios sobre el crédito indemnizatorio deben liquidarse aplicando una tasa del 6% anual que se devenga desde que se hayan producido los perjuicios (día del hecho) y hasta el momento tenido en cuenta para la evaluación de la deuda (día de la sentencia). Desde el día de la sentencia hasta su efectivo pago, resultará aplicable la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires..."
- Dispositivo final (extracto): "1) Haciendo lugar a la demanda promovida por MIRTA CRISTINA ORLANDO en la suma total de $ 13.374.230,93 contra AZUL SOCIEDAD ANÓNIMA DE TRANSPORTE AUTOMOTOR, condenando a esta última a abonar a la primera la suma señalada, con más los intereses fijados en el considerando respectivo y dentro del plazo de diez días de quedar firme la presente. 2) Imponiendo las costas de la acción a la parte demandada en el carácter de vencida. 3) Haciendo extensiva la condena que pesa sobre la demandada a PROTECCIÓN MUTUAL DE SEGUROS DEL TRANSPORTE PÚBLICO DE PASAJEROS en los términos del contrato (art.118 ley 17418)."