CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS SA (TF 30810-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO

¿Quién es el actor?

CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS S.A.

¿A quién se demanda?

Dirección General de Aduanas (DGA)
- Objeto de la demanda: Recurso directo contra la resolución administrativa (DE PRLA nº 8402/11) que formuló cargos tributarios y distribuyó las costas en el orden causado en el marco del sumario por presunta infracción al artículo 970 del Código Aduanero respecto de la destinación de importación temporaria nº 02001IT1400633T.

¿Qué se resolvió?

Se admitieron los agravios de la firma aseguradora, se revocó la decisión apelada y se impuso —por la actuación de la aseguradora— las costas a cargo de la parte demandada; además, las costas de esta instancia se impusieron a la parte demandada.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes): "Que, por tanto, corresponde admitir los agravios exhibidos y revocar el pronunciamiento apelado, de modo que debe imponerse las costas por la actuación de la firma aseguradora a cargo de la parte demandada." "Que las costas de esta instancia deben ser impuestas a la parte demandada en tanto resulta vencida (artículos 68, párrafo primero, y 279 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación y artículo 1163 del Código Aduanero)." Además, la Cámara señaló que la aseguradora había solicitado en sede administrativa y nuevamente ante el Tribunal Fiscal de la Nación la producción y agregación de la prueba pertinente (los permisos de embarque) que nunca estuvieron en su poder y que la Aduana omitió agregar en forma oportuna; así, "no corresponde, entonces, trasladarle la carga de suplir omisiones propias del procedimiento seguido por la aduana." La decisión apelada se revocó porque quedó demostrado que la firma aseguradora siempre intentó que se produjera la prueba pertinente y, cuando logró reunirla, la presentó en la causa.
- Disidencia: No se consignan votos en disidencia relevantes en el bloque dispositivo final.