AGUIAR GONZALO RAMIRO C/ SANCHEZ MIRIAM CARINA Y OTROS S(6)/ DAÑOS Y PERJ.RESP.PROFESIONAL (EXCLUIDO ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Gonzalo Ramiro Aguiar, quien se sometió a rinoplastia estética y funcional el 12/07/2022. Demandado: Dres. Mauricio Vortali y Miriam Carina Sánchez (médicos intervinientes), el Sanatorio Nuestra Señora del Pilar (centro asistencial) y la aseguradora Seguros Médicos S.A. Objeto: resarcimiento por daños y perjuicios por presunta mala praxis médica (daño físico/psíquico, daño estético, incapacidad, gastos de tratamiento futuro, daño moral). Decisión: por unanimidad la Cámara de Apelación revocó la sentencia de fecha 25/11/2025 que había rechazado la demanda, hizo lugar a la demanda en los rubros considerados y condenó a los demandados al pago total de $49.800.000 (desglosado en $30.000.000 daño psicofísico/incapacidad sobreviniente, $1.800.000 tratamiento psicológico y $18.000.000 daño extrapatrimonial), con intereses según lo dispuesto y afectando también a la aseguradora en los términos previstos.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): 1) Sobre la pericia psicológica y existencia de daño psíquico: "De acuerdo a todo lo precedentemente expuesto, se puede concluir, que el actor presenta un trastorno adaptativo crónico mixto, con ansiedad y estado de ánimo depresivo. Por lo tanto, debido a que presenta trastorno psicológico, y que las diferentes esferas de su vida y funciones ejecutivas han sido afectadas afirmo que el peritado presenta daño psíquico. De acuerdo al BAREMO PARA VALORAR INCAPACIDADES NEUROPSIQUIATRICAS ... el grado de incapacidad ... se encuadraría en DESARROLLOS REACTIVOS en grado MODERADO con un porcentaje de incapacidad psicológica de 15%. El porcentaje está relacionado directamente y en su totalidad con el hecho de autos." 2) Sobre el consentimiento informado y la historia clínica: "Conforme surge de la historia clínica ... consta un formulario titulado 'consentimiento informado de internación' ... En ninguno de los documentos referidos puede leerse las posibles complicaciones y/o riesgos y desméritos que eventualmente y en el común pudieran suceder. Resulta comprometida entonces, la responsabilidad de los demandados profesionales médicos ... Esa falencia informativa comporta el ostensible quebrantamiento de la buena fe ... De allí la reprochabilidad de su desentendimiento en producir una prolija información previa que ilustrara al paciente sobre riesgos y beneficios, habilitando en él un consentimiento hábil." 3) Sobre la causalidad y valoración indiciaria: "Corroborado entonces que el actor ... en forma inmediata a la intervención quirúrgica ... se produjo las lesiones estéticas y funcionales descriptas por el idóneo, ello es suficiente como prueba indiciaria del curso ordinario de las cosas, máxime que frente a la duda entre el curso causal y otro ... debo estar al que es más probable ... Tal plexo me lleva a concluir que 'en el orden natural y ordinario de las cosas', la atención brindada al actor comporta la 'causa' susceptible de habilitar esta desafortunada consecuencia, con lo que la intervención resulta la 'causa' del daño." 4) Dispositivo / condena (fragmento decisivo): "Por ello, ... por unanimidad se REVOCA el decisorio apelado ... haciendo lugar a la demanda instaurada por daños y perjuicios derivados de la mala praxis médica instaurada por GONZALO RAMIRO AGUIAR contra MAURICIO VORTALI, MIRIAM CARINA SANCHEZ y SANATORIO NUESTRA SEÑORA DEL PILAR, haciendo extensiva respecto de la aseguradora SEGUROS MEDICOS S.A. ... por la suma total de $49.800.000,
- (comprensiva de los rubros daño psicofísico en la de $30.000.000, tratamiento psicológico en la de $1.800.000 y daño extrapatrimonial en la de $18.000.000,-)."
- Votos y regla de mayoría: la decisión fue unánime (votos de las Dras./Dres. Collados y Jordá), por lo que el dispositivo final refleja la solución mayoritaria.